Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Final
attaque

Angriff ΟΥΣ αρσ

1. Angriff ΣΤΡΑΤ, ΑΘΛ:

Angriff
attaque θηλ
Angriff
offensive θηλ
im Angriff spielen
jouer en attaque
im Angriff sehr stark sein Mannschaft:
être très fort(e) en attaque

2. Angriff (Kritik):

Angriff
attaque θηλ
ein Angriff auf [o. gegen] jdn/etw
une attaque contre qn/qc

ιδιωτισμοί:

Angriff ist die beste Verteidigung παροιμ
la meilleure défense, c'est l'attaque
zum Angriff blasen ΣΤΡΑΤ
sonner la charge
zum Angriff blasen (den Konkurrenzkampf eröffnen)
passer à l'attaque [ou à l'offensive]
etw in Angriff nehmen
s'attaquer à qc
zum Angriff übergehen
passer à l'attaque [ou à l'offensive]
Καταχώριση OpenDict

Angriff ΟΥΣ

Angriffe gegen jdn anordnen παραδ φρ
ordonner des attaques contre qn

I. an|greifen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. angreifen Truppen, Sportler, Kritiker:

angreifen
attaquer
jdn/etw angreifen Truppen, Sportler, Kritiker:
attaquer qn/qc

2. angreifen (schädigen):

etw angreifen Droge, Säure, Reinigungsmittel:
attaquer qc
Nikotin greift das Herz an
la nicotine est mauvaise pour le cœur

3. angreifen (beeinträchtigen):

jdn angreifen Nachricht:
affecter qn
jdn angreifen Erkrankung, Stress:
altérer la santé de qn
etwas angegriffen sein Person:
ne pas être très bien portant(e)
etwas angegriffen sein Gesundheit:
être un peu atteint(e)

4. angreifen (anbrechen):

angreifen (Vorräte, Geld, Guthaben)
puiser dans

II. an|greifen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

angreifen Truppen, Sportler, Kritiker:

angreifen
attaquer
Καταχώριση OpenDict

angreifen ΡΉΜΑ

jdn angreifen (kritisieren)
prendre qn à partie
Präsens
ichgreifean
dugreifstan
er/sie/esgreiftan
wirgreifenan
ihrgreiftan
siegreifenan
Präteritum
ichgriffan
dugriffstan
er/sie/esgriffan
wirgriffenan
ihrgrifftan
siegriffenan
Perfekt
ichhabeangegriffen
duhastangegriffen
er/sie/eshatangegriffen
wirhabenangegriffen
ihrhabtangegriffen
siehabenangegriffen
Plusquamperfekt
ichhatteangegriffen
duhattestangegriffen
er/sie/eshatteangegriffen
wirhattenangegriffen
ihrhattetangegriffen
siehattenangegriffen
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

der Befehl zum Angriff
l'ordre d'attaquer
etw in Angriff nehmen
s'attaquer à qc
das Kommando zum Angriff
l'ordre d'attaquer
den Angriff/Rückzug befehlen
donner l'ordre de l'offensive/la retraite
zum Angriff blasen ΣΤΡΑΤ
sonner la charge

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Tschetnik-Truppen zogen sich vor dem Angriff zurück, während die Zivilbevölkerung den Zorn und die Enttäuschung der Besatzer erfuhr.
de.wikipedia.org
Auch andere Berliner Honoratioren verstanden die Petition als Angriff auf die erreichte Liberalität, dem entgegenzutreten sei.
de.wikipedia.org
Auch die Taktik der Kavallerie, also des disziplinierten und koordinierten gemeinsamen Angriffs zahlreicher Pferde war damals definitiv nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Der Rittersaal hatte große Fenster, die ihn gegen Angriffe verwundbar machten.
de.wikipedia.org
Teilweise standen bis zu 500 Personen vor den Heimen und beteiligten sich an den Angriffen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Angriff" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
περσικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
κινεζικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
αγγλικά

"Angriff" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία