PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

débauche ,

débauché ,

débaucher ,

embauche ,

embaucher

débauche [deboʃ] ΟΥΣ θηλ

1. débauche (vice):

débauche: Ausschweifung θηλ

scènes de débauche: unzüchtige Szenen Pl

vie de débauche: ausschweifendes Leben

2. débauche (abondance, excès):

débauche: verschwenderische Fülle

débauche de couleurs: Farbenpracht θηλ

débauche de couleurs: Farbenrausch αρσ

une débauche de moyens policiers en hommes: ein Riesenaufgebot an Polizeibeamten οικ

embauche [ɑ͂boʃ] ΟΥΣ θηλ

1. embauche (recrutement):

embauche: Einstellung θηλ

nouvelle embauche: Neueinstellung

2. embauche (travail):

embauche: Beschäftigung θηλ

offre d'embauche: Stellenangebot ουδ

I. débaucher [deboʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. débaucher (détourner d'un travail pour son compte):

débaucher: abwerben

2. débaucher χιουμ οικ (pour aller s'amuser):

débaucher qn: jdn vom Arbeiten abhalten

débaucher qn pour faire qc: jdn dazu verleiten, etw zu tun

3. débaucher (licencier):

débaucher: entlassen

4. débaucher χιουμ απαρχ (dévoyer):

débaucher qn: jdn zu Ausschweifungen verführen

II. débaucher [deboʃe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se débaucher: ausschweifen

I. embaucher [ɑ͂boʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. embaucher ΟΙΚΟΝ:

embaucher: einstellen

se faire embaucher comme qc: eine Stelle [o. Beschäftigung] als etw annehmen

2. embaucher οικ (entraîner à):

embaucher qn pour faire qc: jdn dazu anstellen etw zu tun οικ

II. embaucher [ɑ͂boʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ

embaucher: einstellen

I. débauché(e) [deboʃe] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

débauché(e): Wüstling αρσ

II. débauché(e) [deboʃe] ΕΠΊΘ αρσ(θηλ)

débauché(e): verrucht

débauché(e): lasterhaft

débauché(e): ausschweifend

Présent
je	débauche
tu	débauches
il/elle/on	débauche
nous	débauchons
vous	débauchez
ils/elles	débauchent

Imparfait
je	débauchais
tu	débauchais
il/elle/on	débauchait
nous	débauchions
vous	débauchiez
ils/elles	débauchaient

Passé simple
je	débauchai
tu	débauchas
il/elle/on	débaucha
nous	débauchâmes
vous	débauchâtes
ils/elles	débauchèrent

Futur simple
je	débaucherai
tu	débaucheras
il/elle/on	débauchera
nous	débaucherons
vous	débaucherez
ils/elles	débaucheront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pour être embauché, il faut avoir de bonnes mœurs, être en bonne santé, bilingue et recommandé.

fr.wikipedia.org

Schultz est embauché en 1928 et donne immédiatement des cours.

fr.wikipedia.org

Celle-ci a été dotée des moyens d'embaucher un certain nombre de développeurs.

fr.wikipedia.org

Pendant la construction, environ 2 500 travailleurs sont embauchés.

fr.wikipedia.org

Pour se « déstresser », elle suggère d'embaucher une nounou.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό