SCÈNES - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

scène [sɛn] ΟΥΣ θηλ

1. scène (partie d'un acte, séquence):

scène: Szene θηλ

scène d'amour: Liebesszene

2. scène (querelle):

scène: Szene θηλ

scène de jalousie: Eifersuchtsszene

scène de ménage: Ehekrach αρσ

faire une scène à qn: jdm eine Szene machen

3. scène ΘΈΑΤ:

scène (emplacement): Bühne θηλ

scène de théâtre: Theaterbühne

entrer en scène: auftreten

mettre une histoire en scène: eine Geschichte auf der Bühne darstellen

mettre une pièce de théâtre en scène: ein Theaterstück inszenieren

en scène!: auf die Bühne!

4. scène (décor):

scène: Bühnenbild ουδ

5. scène (cadre):

scène d'un crime, drame: Schauplatz αρσ

6. scène (domaine):

scène: Szene θηλ

la scène universitaire: die Universitätsszene

7. scène (tableau, peinture):

scène: Szene θηλ

scène de chasse: Jagdszene

II. scène [sɛn] ΤΈΧΝΗ, ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ

scène de foule: Massenszene θηλ

scène de mœurs: Sittenbild ουδ

avant-scène <avant-scènes> [avɑ͂sɛn] ΟΥΣ θηλ

1. avant-scène (loge):

avant-scène: Proszeniumsloge θηλ

2. avant-scène (partie de la scène):

avant-scène: Vorderbühne θηλ

avant-scène: Proszenium ουδ

scène-clé <scènes-clés> [sɛnkle] ΟΥΣ θηλ

scène-clé: Schlüsselszene θηλ

Καταχώριση OpenDict

scène ΟΥΣ

à la scène comme à la ville θηλ μτφ ιδιωτ: im Film / auf der Bühne als auch im wirklichen Leben

Καταχώριση OpenDict

scène d'introduction ΟΥΣ

scène d'introduction θηλ ΘΈΑΤ: Einführungsszene θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

scènes de débauche: unzüchtige Szenen Pl

il a fait une de ces scènes ! οικ: er hat vielleicht eine Szene gemacht!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Souvent, l’inspiration surgit d’une scène-clé ou d’un bruit.

fr.wikipedia.org

Les films d'action et leurs dérivés ont parfois recours à ce procédé qui tend à intensifier le caractère dramatique d'une scène-clé entre protagonistes et antagonistes.

fr.wikipedia.org

L'album met également en scène l'affrontement entre deux générations de communistes.

fr.wikipedia.org

Il débute sur les planches dans un petit numéro comique dès l'âge de 10 ans, alors qu'il partageait la scène avec sa sœur aînée.

fr.wikipedia.org

Une showgirl (américanisme) est une danseuse ou une personne se donnant en spectacle sur une scène.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

scène [sɛn] ΟΥΣ θηλ

1. scène (partie d'un acte, séquence):

2. scène (querelle):

3. scène ΘΈΑΤ:

4. scène (décor):

5. scène (cadre):

6. scène (domaine):

7. scène (tableau, peinture):

II. scène [sɛn] ΤΈΧΝΗ, ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ

avant-scène <avant-scènes> [avɑ͂sɛn] ΟΥΣ θηλ

1. avant-scène (loge):

2. avant-scène (partie de la scène):

scène-clé <scènes-clés> [sɛnkle] ΟΥΣ θηλ

scène ΟΥΣ

scène d'introduction ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό