scène [sɛn] ΟΥΣ θηλ
1. scène (partie d'un acte, séquence):
2. scène (querelle):
3. scène ΘΈΑΤ:
4. scène (décor):
-
- Bühnenbild ουδ
5. scène (cadre):
- scène d'un crime, drame
- Schauplatz αρσ
6. scène (domaine):
II. scène [sɛn] ΤΈΧΝΗ, ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ
-
- Massenszene θηλ
-
- Sittenbild ουδ
avant-scène <avant-scènes> [avɑ͂sɛn] ΟΥΣ θηλ
1. avant-scène (loge):
2. avant-scène (partie de la scène):
-
- Vorderbühne θηλ
-
- Proszenium ουδ
scène-clé <scènes-clés> [sɛnkle] ΟΥΣ θηλ
-
- Schlüsselszene θηλ
scène d'introduction ΟΥΣ
-
- Einführungsszene θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
On parvient à sauver l'essentiel avec les éléments récupérables d'un contretype de travail et en retournant certaines scènes.
fr.wikipedia.org Les scènes représentées sont d'une très grande finesse, elles ont beaucoup de relief et sont très joliment peintes.
fr.wikipedia.org Il peint des scènes de genre à la manière hollandaise comme son père, mais encore plus influencé par le naturalisme, ainsi que des paysages.
fr.wikipedia.org Mais le journaliste regrette que le dispositif, qui privilégie l'observation en multipliant les scènes de voyeurisme, laisse peu de place à l'émotion et à l'empathie.
fr.wikipedia.org Peut-être pour sa propre publicité a-t-il voulu faire son autoportrait dans des scènes soigneusement composées ?
fr.wikipedia.org