Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Arte
Unnötige Informationen

I. inutile [inytil] ΕΠΊΘ

inutile
unnötig
inutile parole, effort, mesure
zwecklos
inutile précaution, alarme
überflüssig
inutile personne
unnütz
être inutile à qn
jdm nicht von Nutzen sein
se sentir inutile
sich δοτ überflüssig vorkommen
si ma présence est inutile, ...
wenn ich nicht benötigt werde, ...
il est/n'est pas inutile de faire qc/que qn fasse qc
es ist unnötig/es wäre angebracht, etw zu tun/dass jd etw tut
inutile d'espérer de l'aide
zwecklos, auf Hilfe zu hoffen
inutile de te/vous dire que qn a fait qc
ich brauche dir/Ihnen wohl nicht zu sagen, dass jd etw getan hat
inutile d'insister !
spar dir/sparen Sie sich die Mühe!

II. inutile [inytil] ΟΥΣ αρσ

l'inutile
das Unnütze

III. inutile [inytil] ΟΥΣ αρσ θηλ

inutile
Schmarotzer(in) αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

s'exténuer en efforts inutiles
sich vergeblich abmühen
rayer les mentions inutiles
Unzutreffendes bitte streichen
encombrer sa mémoire de détails inutiles
seinen Kopf mit unnützen Einzelheiten vollstopfen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ils peuvent aussi être employés à des travaux absurdement inutiles (creuser des trous rebouchés chaque soir, porter et rapporter des pierres d'un endroit à l'autre…).
fr.wikipedia.org
Il s’opère alors de nombreuses transformations : ajout d'un étage supplémentaire et de nouveaux murs créés pour scinder les grands espaces sans doute devenus inutiles.
fr.wikipedia.org
Deuxièmement, il augmente en général la consommation d'énergie pour le transport et amène pour lui-même des émissions d'énergie inutiles.
fr.wikipedia.org
Réprimé depuis l'enfance la plus précoce, puisqu'il a été élevé chez une famille qui considérait les artistes comme des gens inutiles et méprisables.
fr.wikipedia.org
Le roi et lui ont 14 ans et c'est là qu'ils formeront leurs goût pour les "hardis compagnons" au mépris des "inutiles courtisants".
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό