DRESSÉ - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. dresser [dʀese] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dresser (établir):

dresser (bilan): aufstellen

dresser (carte, plan): zeichnen

dresser (inventaire): auflisten

dresser (liste): aufstellen

dresser (procuration): erteilen

dresser (procès-verbal, contravention): ausstellen

dresser un acte d'accusation contre qn: gegen jdn Anklage erheben

2. dresser (ériger):

dresser (barrière, monument): errichten

dresser (échafaudage): aufbauen

dresser (tente): aufschlagen

3. dresser (lever):

dresser (buste): aufrichten

dresser (menton, tête): heben

dresser (oreilles): spitzen

4. dresser (disposer):

dresser (plat): anrichten

dresser (piège): aufstellen

dresser (autel): schmücken

dresser la table: den Tisch decken

5. dresser (dompter):

dresser (animal): dressieren

dresser (chien): abrichten

dresser μειωτ (enfant, soldat): drillen pej

j'arriverai bien à te dresser οικ: ich werde dich schon kleinkriegen οικ

le chien est dressé à attaquer: der Hund ist auf den Mann dressiert

6. dresser (mettre en opposition):

dresser qn contre qn/qc: jdn gegen jdn/etw aufwiegeln

II. dresser [dʀese] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. dresser (se mettre droit):

se dresser: sich aufrichten

se dresser sur la pointe des pieds: sich auf die Zehenspitzen stellen

se dresser sur ses pattes de derrière: sich auf die Hinterbeine/-pfoten stellen

2. dresser (s'élever) bâtiment, statue:

se dresser: sich erheben

ses cheveux se dressèrent sur sa tête: die Haare standen ihm/ihr zu Berge

3. dresser (s'insurger):

se dresser contre qn/qc: sich gegen jdn/etw auflehnen

dresser

dresser: anrichten

dresser un plat: auf einer Platte anrichten

Présent
je	dresse
tu	dresses
il/elle/on	dresse
nous	dressons
vous	dressez
ils/elles	dressent

Imparfait
je	dressais
tu	dressais
il/elle/on	dressait
nous	dressions
vous	dressiez
ils/elles	dressaient

Passé simple
je	dressai
tu	dressas
il/elle/on	dressa
nous	dressâmes
vous	dressâtes
ils/elles	dressèrent

Futur simple
je	dresserai
tu	dresseras
il/elle/on	dressera
nous	dresserons
vous	dresserez
ils/elles	dresseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος