Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dexécuter
ausführen

I. exécuter [ɛgzekyte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exécuter (effectuer):

exécuter (projet)
exécuter (travail)

2. exécuter (réaliser):

exécuter (vêtement)
exécuter (plat)
exécuter (tableau)

3. exécuter ΜΟΥΣ:

4. exécuter Η/Υ:

exécuter (programme)
exécuter (tâche)
exécuter (commande)
exécuter (commande)

5. exécuter ΝΟΜ:

exécuter (peine)
exécuter (peine)
non exécuté(e) tâche, commande

6. exécuter (tuer):

II. exécuter [ɛgzekyte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

exécuteur (-trice) [ɛgzekytœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

exécuteur (-trice) d'un arrêt
Ausführende(r) θηλ(αρσ)
Testamentsvollstrecker(in) αρσ (θηλ)

II. exécuteur (-trice) [ɛgzekytœʀ, -tʀis]

Mann αρσ fürs Grobe οικ

I. percuter [pɛʀkyte] ΡΉΜΑ αμετάβ

percuter contre qc obus:
auf etw δοτ aufschlagen

II. percuter [pɛʀkyte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. percuter (heurter):

auf [o. an] [o. gegen] etw αιτ prallen

2. percuter ΣΤΡΑΤ, ΦΥΣ:

auf etw δοτ aufschlagen
percuter qc ΜΟΥΣ (corde)

I. discuter [diskyte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. discuter (débattre):

2. discuter (contester):

discuter (ordre, autorité)

II. discuter [diskyte] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. discuter (bavarder):

sich mit jdm über etw αιτ unterhalten

2. discuter (négocier):

3. discuter (contester):

III. discuter [diskyte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

persécuter [pɛʀsekyte] ΡΉΜΑ μεταβ

Présent
j'exécute
tuexécutes
il/elle/onexécute
nousexécutons
vousexécutez
ils/ellesexécutent
Imparfait
j'exécutais
tuexécutais
il/elle/onexécutait
nousexécutions
vousexécutiez
ils/ellesexécutaient
Passé simple
j'exécutai
tuexécutas
il/elle/onexécuta
nousexécutâmes
vousexécutâtes
ils/ellesexécutèrent
Futur simple
j'exécuterai
tuexécuteras
il/elle/onexécutera
nousexécuterons
vousexécuterez
ils/ellesexécuteront

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il est en effet « percuté par l'animal, qui l'a soulevé avec les cornes avant de le projeter par-dessus la rambarde en bois ».
fr.wikipedia.org
Il est ébloui par un motard qui tentait de faire demi-tour et du coup les deux véhicules se percutent.
fr.wikipedia.org
Il cache que trois ans auparavant, il a percuté une moto en conduisant en état d'ivresse.
fr.wikipedia.org
Les véhicules concurrents dirigés par l'intelligence artificielle (dont l'affichage est désactivable) présentent les meilleurs temps, et ne peuvent être percutés.
fr.wikipedia.org
Après avoir percuté un poteau, sa voiture part en tonneau et s’écrase sur les fascines en contrebas, sur lesquelles sont juchés des spectateurs.
fr.wikipedia.org