PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

emballement ,

mollement ,

tellement ,

démantèlement ,

démembrement

mollement [mɔlmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

1. mollement (confortablement):

mollement allongé, installé: gemütlich

mollement tomber: sanft

les jours s'écoulent mollement: die Tage schleppen sich dahin

2. mollement (sans ardeur):

mollement protester, réagir: schwach

mollement protester, réagir: pflaumenweich μειωτ οικ

tellement [tɛlmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

1. tellement (si):

tellement: so

tellement: dermaßen

tellement beau(belle): so [o. dermaßen] schön

ce serait tellement mieux: das wäre weitaus besser

2. tellement (tant):

tellement: [so] sehr

je l'aime tellement: ich liebe ihn/sie so sehr

3. tellement (beaucoup):

pas/plus tellement οικ venir: nicht oft/nicht mehr oft

pas/plus tellement boire, manger, travailler: nicht so viel/nicht mehr so viel

pas/plus tellement aimer: nicht sehr/nicht mehr sehr

4. tellement οικ (tant de):

avoir tellement d'amis/de courage: so viele Freunde/so viel Mut haben

nous avons tellement de choses à nous dire: wir haben uns so viel zu sagen

5. tellement (parce que):

tellement: so

on le comprend à peine tellement il parle vite: man versteht ihn kaum, so schnell spricht er

6. tellement (très):

pas/plus tellement costaud/agile οικ: nicht besonders kräftig/gelenkig/nicht mehr so kräftig/gelenkig

démantèlement [demɑ͂tɛlmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

démantèlement: Zerstörung θηλ

démantèlement d'un cartel, d'une organisation: Zerschlagung θηλ

démembrement [demɑ͂bʀəmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

démembrement: Zerstückelung θηλ

démembrement en plusieurs actions ΝΟΜ: Aufspaltung θηλ in Teilklagen ειδικ ορολ

Καταχώριση OpenDict

emballement ΟΥΣ

emballement (on donne des tours au moteur (on appuie sur l’accélérateur sans embrayer) aux feux rouges ou au départ d’une course de voitures, par exemple) αρσ: Aufheulen ουδ

emballement (le moteur tourne trop vite et s'abîme à cause d'une défaillance technique) αρσ ΑΥΤΟΚ: Durchgehen ουδ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος