ABLÖSEN - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

I. ab|lösen ΡΉΜΑ μεταβ

1. ablösen:

ablösen (Kollegen, Mitarbeiter): relayer

ablösen (Wachposten): relever

2. ablösen (folgen auf, ersetzen):

ablösen (Politiker, Methode, System): remplacer

3. ablösen (abmachen):

ablösen (Preisschild, Etikett, Pflaster): détacher

ablösen (Preisschild, Etikett, Pflaster): décoller

sich von etw ablösen lassen: se détacher de qc

beim Ablösen des Etiketts: en enlevant l'étiquette

4. ablösen (abkratzen):

ablösen (Farbschicht, Rost): enlever

5. ablösen ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

ablösen (Hypothek): purger

II. ab|lösen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. ablösen (sich abwechseln):

sich beim Fahren ablösen: se relayer pour conduire

2. ablösen (abgehen):

sich ablösen Briefmarke, Etikett, Rost:: s'enlever

sich ablösen Lack:: s'écailler

sich ablösen Netzhaut:: se décoller

Ablöse <-, -n> ΟΥΣ θηλ

1. Ablöse A (Abstand):

Ablöse: reprise θηλ de mobilier

2. Ablöse → Ablösesumme

Ablösesumme ΟΥΣ θηλ

Ablösesumme: [montant αρσ du] transfert

Präsens
ich	löse	ab
du	löst	ab
er/sie/es	löst	ab
wir	lösen	ab
ihr	löst	ab
sie	lösen	ab

Präteritum
ich	löste	ab
du	löstest	ab
er/sie/es	löste	ab
wir	lösten	ab
ihr	löstet	ab
sie	lösten	ab

Perfekt
ich	habe	abgelöst
du	hast	abgelöst
er/sie/es	hat	abgelöst
wir	haben	abgelöst
ihr	habt	abgelöst
sie	haben	abgelöst

Plusquamperfekt
ich	hatte	abgelöst
du	hattest	abgelöst
er/sie/es	hatte	abgelöst
wir	hatten	abgelöst
ihr	hattet	abgelöst
sie	hatten	abgelöst

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sich ablösen Netzhaut:: se décoller

beim Ablösen des Etiketts: en enlevant l'étiquette

sich beim Fahren ablösen: se relayer pour conduire

sich von etw ablösen lassen: se détacher de qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die auch als Muntzmetall bezeichnete Legierung ist ein schmiedbares Gussmessing und elastischer als Messing und hat das Kupferblech im Schiffbau weitgehend abgelöst.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Grenzschicht aufgedickt, und es kann zu einem Ablösen der Strömung an den Flügelspitzen kommen.

de.wikipedia.org

Es ist ein Charakteristikum des Buntsandsteins, dass in seiner Schichtfolge grundwasserleitende Felszonen von Dünnschichten mit eher tonig gebundenen Sandsteinen abgelöst werden (siehe Abschnitt Buntsandstein).

de.wikipedia.org

Der Toner kann sich auch an Knickstellen ablösen.

de.wikipedia.org

Nun setzt eine Vermehrung durch ungeschlechtliche Teilung ein, bei der sich zwei Tochterzellen von der Mutterzelle ablösen, wobei die Mutterzelle sich auflöst (Endodyogenie).

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

I. ab|lösen ΡΉΜΑ μεταβ

1. ablösen:

2. ablösen (folgen auf, ersetzen):

3. ablösen (abmachen):

4. ablösen (abkratzen):

5. ablösen ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

II. ab|lösen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. ablösen (sich abwechseln):

2. ablösen (abgehen):

Ablöse <-, -n> ΟΥΣ θηλ

1. Ablöse A (Abstand):

2. Ablöse → Ablösesumme

Ablösesumme ΟΥΣ θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ablösen" σε άλλες γλώσσες

"ablösen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά