PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Εννοούσες;

attribution ,

distribution ,

contribution ,

rétribution ,

ή

redistribution

attribution [atʀibysjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. attribution (action):

attribution d'un appartement: Zuweisung θηλ

attribution d'un appartement: Vergabe θηλ

attribution d'une indemnité: Gewährung θηλ

attribution d'un prix: Verleihung θηλ

attribution de la procuration commerciale: Erteilung θηλ

attribution d'un brevet pour un procédé: Patentierung θηλ eines Verfahrens

attribution de l'adjudication ΟΙΚΟΝ: Angebotsannahme θηλ

attribution des adresses Η/Υ: Adress-Zuweisung θηλ

2. attribution πλ (compétences):

attribution: Zuständigkeitsbereich αρσ

attribution: Zuständigkeit θηλ

attribution: Kompetenzbereich

faire partie des attributions de qn: in jds Zuständigkeit[sbereich] αιτ fallen

empiéter sur les attributions de qn: in jds Kompetenz[bereich] αιτ eingreifen

agir hors du cadre de ses attributions: außerhalb seiner Befugnisse handeln

cela dépasse le cadre de ses attributions: das ist [o. liegt] außerhalb seiner/ihrer Kompetenzen

II. attribution [atʀibysjɔ͂]

attribution de devises: Devisenzuteilung θηλ

attribution de juridiction [ou de compétence] ΝΟΜ: Gerichtsstandvereinbarung θηλ

attribution du marché ΟΙΚΟΝ: Submission θηλ ειδικ ορολ

distribution [distʀibysjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. distribution (répartition):

distribution: Verteilung θηλ

distribution des cartes: Ausgeben ουδ

distribution des tâches: Zuteilung θηλ

distribution du courrier: Zustellung θηλ der Post

distribution du courrier: Postzustellung

2. distribution ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

distribution d'un dividende: Ausschüttung θηλ

distribution d'actions: Ausgabe θηλ von Aktien

distribution d'actions: Aktienstreuung θηλ

3. distribution:

distribution ΕΜΠΌΡ: Vertrieb αρσ

distribution ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤ: Verleih αρσ

grande distribution: Großvertrieb

distribution d'eau/d'électricité/de gaz: Wasser-/Strom-/Gasversorgung θηλ

4. distribution (casting):

distribution: [Rollen]besetzung θηλ

distribution idéale/prestigieuse: Ideal-/Starbesetzung

5. distribution (arrangement):

distribution des éléments, mots: Anordnung θηλ

distribution des pièces, de l'appartement: Aufteilung θηλ

distribution des joueurs: Aufstellung θηλ

II. distribution [distʀibysjɔ͂]

distribution des prix: Preisverteilung θηλ

contribution [kɔ͂tʀibysjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. contribution (participation):

contribution à qc: Beitrag αρσ zu etw

mettre qn à contribution (recourir aux services de qn): jdn herannehmen

mettre qn à contribution pour qc: jds Dienste bei etw in Anspruch nehmen

2. contribution πλ (impôts):

contribution: Steuern Pl

contributions régionales: Regionalabgaben Pl

3. contribution πλ (service):

contribution: Steuerbehörde θηλ

contribution: Finanzbehörde θηλ

4. contribution (cotisation, part):

contribution à la retraite: Pensionszuschuss αρσ

ιδιωτισμοί:

ça ne durera pas autant que les contributions οικ (pas éternellement): es ist nicht für immer und ewig

II. contribution [kɔ͂tʀibysjɔ͂] ΝΟΜ

contributions de possessions foncières: Grundbesitzabgaben Pl

rétribution [ʀetʀibysjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

rétribution: Bezahlung θηλ

rétribution: Entlohnung θηλ τυπικ

rétribution d'un service, travail: Vergütung θηλ τυπικ

II. rétribution [ʀetʀibysjɔ͂]

rétribution d'appoint: Zusatzvergütung θηλ

rétributions de postes: Postenentgelte Pl

redistribution [ʀ(ə)distʀibysjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

redistribution: Neuverteilung θηλ

redistribution des biens, forces politiques: Neuverteilung

redistribution des biens, forces politiques: Umverteilung θηλ

redistribution des terres: [Neu]aufteilung θηλ

redistribution (restitution): Rückgabe θηλ

II. redistribution [ʀ(ə)distʀibysjɔ͂]

redistribution de capital: Kapitalumverteilung θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Αναζήτηση στο λεξικό