contribution [kɔ͂tʀibysjɔ͂] ΟΥΣ θηλ
1. contribution (participation):
- contribution à qc
- Beitrag αρσ zu etw
- mettre qn à contribution (recourir aux services de qn)
- jdn herannehmen
- mettre qn à contribution pour qc
- jds Dienste bei etw in Anspruch nehmen
2. contribution πλ (impôts):
- contribution
- Steuern Pl
- contributions régionales
- Regionalabgaben Pl
3. contribution πλ (service):
- contribution
- Steuerbehörde θηλ
- contribution
- Finanzbehörde θηλ
4. contribution (cotisation, part):
- contribution à la retraite
- Pensionszuschuss αρσ
ιδιωτισμοί:
- ça ne durera pas autant que les contributions οικ (pas éternellement)
- es ist nicht für immer und ewig
II. contribution [kɔ͂tʀibysjɔ͂] ΝΟΜ
- contributions de possessions foncières
- Grundbesitzabgaben Pl
contribution θηλ
- contribution (à un ouvrage)
- Beitrag αρσ (zu einem Werk)
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il est surtout connu pour ses contributions à l'hydrodynamique, particulièrement la théorie originale de la houle (« houle trochoïdale »).
fr.wikipedia.org Il écrivit de nombreuses contributions à des journaux et revues scientifiques sur les sujets de l'hérédité, des croisements, de l'entomologie, etc.
fr.wikipedia.org Le tableau suivant résume la contribution des diverses composantes de la radioactivité naturelle.
fr.wikipedia.org Au cours de sa carrière d'astronome, il fit un certain nombre de contributions notables.
fr.wikipedia.org Pendant ses 25 années pragoises, il écrit environ 3 000 contributions dans le journal.
fr.wikipedia.org