PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Εννοούσες;

ή

rétrocession

atroce [atʀɔs] ΕΠΊΘ

1. atroce (horrible):

atroce crime, image: grauenhaft

atroce vengeance, peur: furchtbar

atroce souffrance: unsagbar τυπικ

2. atroce οικ (affreux):

atroce musique, film, vêtement: fürchterlich

atroce temps, repas, boisson: scheußlich

atroce personne: schrecklich

être d'une bêtise/laideur atroce: furchtbar [o. entsetzlich] dumm/hässlich sein

ton café est atroce: dein Kaffee schmeckt grässlich

rétrocession [ʀetʀosesjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

rétrocession: Rückgabe θηλ

rétrocession ΝΟΜ, ΟΙΚΟΝ: Rückübertragung θηλ

rétrocession de biens patrimoniaux: Rückübertragung von Vermögenswerten

II. rétrocession [ʀetʀosesjɔ͂]

rétrocession des bénéfices: Gewinnabführung θηλ

atrocement [atʀɔsmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

1. atrocement (horriblement):

atrocement faire mal, souffrir: unsagbar

atrocement faire mal, souffrir: furchtbar

avoir atrocement mal aux dents: furchtbare Zahnschmerzen haben

2. atrocement οικ (affreusement):

atrocement: fürchterlich

atrocement: furchtbar

procès [pʀɔsɛ] ΟΥΣ αρσ

1. procès ΝΟΜ:

procès: Prozess αρσ

déroulement du/d'un procès: Prozessverlauf αρσ

être en procès avec qn: gegen jdn prozessieren

faire [ou intenter] un procès à qn: einen Prozess gegen jdn anstrengen

procès d'un criminel/des criminels de guerre: Kriegsverbrecherprozess

procès fictif: Scheinprozess

procès à sensation: Sensationsprozess

procès en vue du versement d'une pension alimentaire: Alimentenprozess

2. procès απαρχ οικ (contravention):

procès: Strafzettel αρσ οικ

ιδιωτισμοί:

faire le procès de qn/qc: jdn/etw scharf kritisieren

faire le procès de qn/qc: mit jdm hart ins Gericht gehen

II. procès [pʀɔsɛ]

procès d'intention: Unterstellung θηλ

faire un procès d'intention à qn: jdm üble Absichten unterstellen

procès par défaut: Passivprozess αρσ ειδικ ορολ

procès en diffamation: Verleumdungsprozess αρσ

procès en représentation: Prozessstandschaftsklage θηλ ειδικ ορολ

atrocité [atʀɔsite] ΟΥΣ θηλ

1. atrocité (cruauté):

atrocité d'une action: Scheußlichkeit θηλ

atrocité d'une action: Abscheulichkeit θηλ

atrocité d'un crime: Grauenhaftigkeit θηλ

2. atrocité πλ (actions):

atrocité: Gräuel Pl

atrocité: Gräueltaten Pl

atrocité: Schandtaten

atrocités de [la] guerre: Kriegsgräuel

3. atrocité (calomnie):

dire des atrocités: Gräuelmärchen erzählen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il joue atrocement mal de la guitare, mais il est persuadé de devenir, un jour, une immense rock star.

fr.wikipedia.org

Depuis l'origine de la révolution nous n'avons cessé de les accueillir avec confiance ; plusieurs d'entre eux en ont atrocement abusé.

fr.wikipedia.org

À présent, il ne peut s'empêcher d'être atrocement déçu de le savoir vivant.

fr.wikipedia.org

Le jeune garçon est atrocement battu et humilié par un groupe d'élèves.

fr.wikipedia.org

Femmes et enfants sont atrocement mutilés, les hommes sont scalpés ou capturés.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό