D'ÉTUDES - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. étude [etyd] ΟΥΣ θηλ

1. étude (apprentissage):

étude: Lernen ουδ

étude: Studieren ουδ

étude d'une langue: Erlernen ουδ

étude des mathématiques/sciences: Studium ουδ der Mathematik/der Naturwissenschaften

ne pas aimer les études: nicht gern lernen

commencer l'étude de la flute (flûte) à huit ans: mit acht Jahren das Flötespielen erlernen

2. étude (recherches):

étude de la nature: Studium ουδ

étude de la nature: Erforschung θηλ

étude de la nature: Beobachtung θηλ

étude d'un dossier: Studium

étude d'un projet: Prüfung θηλ

étude d'un projet: Untersuchung θηλ

étude d'une question/d'un projet: Beschäftigung θηλ mit einer Frage/einem Projekt

étude d'un rôle: Rollenstudium

étude de longue durée: Langzeitstudie θηλ

étude comparative à long terme: Langzeitvergleich αρσ

étude de cas: Fallstudie θηλ

être à l'étude: gerade geprüft [o. untersucht] werden

mettre un dossier à l'étude: eine Akte studieren [o. durcharbeiten]

mettre un projet/une proposition à l'étude: ein Projekt/einen Vorschlag eingehend prüfen

études prévisionnelles de l'entreprise: Unternehmensplanung θηλ

3. étude (ouvrage):

étude: Studie θηλ

étude de la versification: Verslehre θηλ

4. étude ΜΟΥΣ:

étude: Etüde θηλ

5. étude ΤΈΧΝΗ:

étude: Studie θηλ

étude de nus: Aktstudie θηλ

6. étude:

étude d'un notaire: Kanzlei θηλ

étude d'un notaire: Büro ουδ

étude d'un notaire: Praxis θηλ

7. étude ΣΧΟΛ:

étude (salle): Arbeitssaal αρσ

étude (salle): Arbeitszimmer ουδ

étude (moment): ≈ Hausaufgabenbetreuung θηλ an der Schule

II. étude [etyd] ΟΥΣ fpl

1. étude ΣΧΟΛ:

étude: Schulbildung θηλ

études primaires: Grundschulbildung

études secondaires: Mittelstufen- und Oberstufenbildung

faire des études: eine Schule besuchen

2. étude ΠΑΝΕΠ:

études [supérieures]: Studium ουδ

études de médecine/d'anglais: Medizin-/Englischstudium

études de chimie/d'histoire/de mathématiques: Chemie-/Geschichts-/Mathematikstudium

études spécialisées: Fachstudium

faire des études: studieren

faire des études théâtrales: Theaterwissenschaft studieren

ιδιωτισμοί:

[r]envoyer qn à ses [chères] études: jdn in seine Schranken verweisen

III. étude [etyd]

étude de marché: Marktstudie θηλ

étude de marché: Marktanalyse θηλ

étude de milieu: Milieustudie θηλ

étude de motivation ΟΙΚΟΝ: Bedarfsermittlung θηλ

Καταχώριση OpenDict

étude ΟΥΣ

étude thermique (d'une maison) ΑΡΧΙΤ ειδικ ορολ: thermische Prüfung θηλ ειδικ ορολ

Καταχώριση OpenDict

étude ΟΥΣ

étude randomisée: randomisierte Studie θηλ

une étude en aveugle: Blindstudie θηλ

une étude en insu: Blindstudie θηλ

une étude en double aveugle: Doppelblindstudie θηλ

une étude en double insu: Doppelblindstudie θηλ

une étude à double insu: Doppelblindstudie θηλ

étude monocentrique θηλ: monozentrische Studie θηλ

étude multicentrique θηλ: multizentrische Studie θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

année d'études: Studienjahr

camarade d'études: Kommilitone αρσ /Kommilitonin θηλ

cercle d'études: Studienkreis

diplôme de fin d'études (écrit officiel): Abschlusszeugnis

diplômé(e) d'études économiques supérieures: Diplomvolkswirt(in) αρσ (θηλ)

deuxième cursus d'études: Zweitstudium

changer d'études/de métier: umsatteln οικ

groupe d'études/de travail: Forschungs-/Arbeitsgruppe

institut d'études économiques: Wirtschaftsforschungsinstitut

institut d'études conjoncturelles: Konjunkturforschungsinstitut

institut d'études hispaniques: Institut ουδ für Hispanistik

diplômé(e) d'études supérieures de gestion: Diplombetriebswirt(in) αρσ (θηλ)

diplôme de fin d'études secondaires: ≈ Gymnasialabschluss

diplômé(e) d'études supérieures de biologie: Diplombiologe αρσ /-biologin θηλ

diplômé(e) d'études supérieures de chimie: Diplomchemiker(in) αρσ (θηλ)

diplômé(e) d'études supérieures de physique: Diplomphysiker(in) αρσ (θηλ)

attribuer une bourse d'études à qn: jdm ein Stipendium geben [o. gewähren]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Une étude publiée en avril 2017 montre que 35 % des téléchargements seraient des articles parus dans les deux dernières années.

fr.wikipedia.org

L'étude du mouvement dans un champ central symétrique correspond à la généralisation en mécanique quantique du problème à deux corps de la mécanique classique.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas d'expériences pour l'étude du milieu interplanétaire.

fr.wikipedia.org

L'étude n'a pas pris en compte la varénicline.

fr.wikipedia.org

Au collège séraphique, il est bien noté pour la conduite et l'étude, mais se révèle assez mauvais pour les leçons, les devoirs et la discipline.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό