BATEAU - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

I. bateau [bato] αμετάβλ ΠΑΡΆΘ οικ

bateau: abgedroschen

bateau: abgenutzt

des sujets bateau: ausgelutschte Themen

II. bateau <x> [bato] ΟΥΣ αρσ

1. bateau:

bateau (embarcation): Schiff ουδ

bateau (plus petit): Boot ουδ

bateau côtier: Küstenschiff

bateau gonflable: Schlauchboot

prendre le bateau: mit dem Schiff fahren

par bateau: per Schiff

2. bateau (sortie de garage):

bateau: Ausfahrt θηλ

ιδιωτισμοί:

on est tous dans le même bateau: wir sitzen alle in einem Boot οικ

mener qn en bateau, monter un bateau à qn οικ: jdn auf den Arm nehmen οικ

III. bateau [bato]

bateau pirate: Seeräuberschiff ουδ

bateau trailer: Trailerschiff ουδ

IV. bateau [bato]

bateau à moteur: Motorboot ουδ

bateau à moteur: Motorschiff ουδ

bateau à vapeur: Dampfschiff ουδ

bateau à vapeur (qui navigue en rivière): Flussdampfer αρσ

bateau à voiles: Segelboot ουδ

V. bateau [bato]

bateau de ligne: Linienschiff ουδ

bateau de pêche: Fischereifahrzeug ουδ

bateau de plaisance: Jacht θηλ

bateau de plaisance: Motorjacht

bateau de plaisance (voilier): Segeljacht

bateau de sauvetage: Rettungsboot ουδ

bateau de tramping: Trampschiff ουδ

Καταχώριση OpenDict

bateau ΟΥΣ

bateau (dépression du trottoir, devant p.ex. une porte de garage) αρσ: abgeschrägte Bordsteinkante [z.B. vor Garageneinfahrt] θηλ

bateau-citerne <bateaux-citernes> [batositɛʀn] ΟΥΣ αρσ

bateau-citerne: Tanker αρσ

bateau-mouche <bateaux-mouches> [batomuʃ] ΟΥΣ αρσ

bateau-mouche: kleines Vergnügungsschiff auf der Seine

bateau-pilote <bateaux-pilotes> [batopilɔt] ΟΥΣ αρσ

bateau-pilote: Lotsenboot ουδ

bateau-pompe <bateaux-pompes> [batopɔ͂p] ΟΥΣ αρσ

bateau-pompe: Feuerlöschboot ουδ

Καταχώριση OpenDict

bateau-navette ΟΥΣ

bateau-navette αρσ: Pendelboot ουδ

bateau-navette αρσ: Shuttle-Boot ουδ

Καταχώριση OpenDict

bateau-mouche ΟΥΣ

bateau-mouche αρσ ΤΟΥΡΙΣΜ: Touristenschiff [in Paris] ουδ

Καταχώριση OpenDict

baliseur, bateau baliseur ΟΥΣ

[bateau] baliseur αρσ ΝΑΥΣ: Bojenschiff / Bakenschiff ουδ

Καταχώριση OpenDict

bateau à vision sous-marine ΟΥΣ

bateau à vision sous-marine: Unterwasserboot, Glasbodenboot

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος