ADOPTÉ - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

adopter [adɔpte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. adopter:

adopter

adoptieren

adopter (accepter)

annehmen

adopter (accepter)

akzeptieren

2. adopter (s'approprier):

adopter (coutumes, nom)

annehmen

adopter (point de vue)

einnehmen

adopter (mesure)

ergreifen

adopter (procédé, norme)

einführen

adopter (cause)

sich einsetzen für

adopter (projet)

sich entscheiden für

j'ai adopté ce produit

dieses Produkt kaufe ich immer

3. adopter ΠΟΛΙΤ:

adopter (motion)

annehmen

adopter (loi)

verabschieden

ιδιωτισμοί:

l'essayer c'est l'adopter παροιμ

einmal probiert – für immer verführt

adopter

adopter une loi

ein Gesetz verabschieden

Καταχώριση OpenDict

adopter

adopter un enfant

ein Kind adoptieren

Présent

j'	adopte
tu	adoptes
il/elle/on	adopte
nous	adoptons
vous	adoptez
ils/elles	adoptent

Imparfait

j'	adoptais
tu	adoptais
il/elle/on	adoptait
nous	adoptions
vous	adoptiez
ils/elles	adoptaient

Passé simple

j'	adoptai
tu	adoptas
il/elle/on	adopta
nous	adoptâmes
vous	adoptâtes
ils/elles	adoptèrent

Futur simple

j'	adopterai
tu	adopteras
il/elle/on	adoptera
nous	adopterons
vous	adopterez
ils/elles	adopteront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les libéraux, étant aux pouvoir, vont décider d'augmenter le nombre de députés possible par habitant en adoptant une réforme.

fr.wikipedia.org

Par tradition, et pour respecter la nature pédagogique de la simulation, tous les projets de loi et les budgets sont adoptés.

fr.wikipedia.org

Les premières peuvent adopter différentes formes (plate, conique, cylindrique, à charnières, etc.) et être réalisées dans différentes matières en fonction des époques et des civilisations.

fr.wikipedia.org

L'initiative fut adoptée par la majorité des votants et des cantons le 20 février 1994.

fr.wikipedia.org

Le projet de loi fut adopté le 13 décembre 2018.

fr.wikipedia.org