MONNAIE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

monnaie [mɔnɛ] ΟΥΣ θηλ

1. monnaie ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

monnaie: Geld ουδ

monnaie métallique: Hartgeldwährung θηλ

monnaie scripturale: Giralgeld

monnaie scripturale: Buchgeld

monnaie scripturale: unbares Zahlungsmittel

monnaie d'ancrage: Ankerwährung

monnaie d'échange: Tauschmittel

fausse monnaie: Falschgeld

battre [ou frapper] monnaie (billets): Geld drucken

battre [ou frapper] monnaie (pièces): Münzen prägen

2. monnaie (devise):

monnaie: Währung θηλ

monnaie commune: gemeinsame Währung

monnaie commune: Gemeinschaftswährung

monnaie convertible: harte Währung

monnaie cotée: notierte Währung

monnaie électronique: E-Cash αρσ

monnaie étrangère: Geldsorten Pl

monnaie étrangère: Fremdwährung

monnaie faible/forte: weiche/harte Währung

monnaie fixe: Festwährung

monnaie internationale: Welthandelswährung

monnaie nationale: Landeswährung

remplacement des monnaies nationales: Ablösung θηλ der Landeswährungen

monnaie unique: einheitliche Währung

monnaie à convertibilité limitée: beschränkt konvertierbare [o. konvertible] Währung

monnaie de compte: Verrechnungswährung

monnaie de décompte: Abrechnungswährung

adopter la monnaie unique: die einheitliche Währung verwenden

participer à l'introduction de la monnaie unique: an der Einführung der einheitlichen Währung teilnehmen

3. monnaie (petites pièces):

monnaie: Kleingeld ουδ

menue [ou petite] monnaie: Kleingeld ουδ

de la monnaie de cent euros: hundert Euro in klein

faire la monnaie sur qc à qn: jdm etw wechseln

faire de la monnaie à qn: jdm Geld wechseln

vous n'auriez pas de la monnaie?: haben Sie es nicht kleiner?

ça va, j'ai la monnaie: es geht, ich habe es passend

4. monnaie (argent rendu):

monnaie: Wechselgeld ουδ

monnaie: Rückgeld ουδ

monnaie sur cent euros: Wechselgeld auf hundert Euro

rendre la monnaie: [Wechselgeld] herausgeben

5. monnaie (pièce):

monnaie: Münze θηλ

ιδιωτισμοί:

rendre à qn la monnaie de sa pièce: es jdm mit gleicher Münze heimzahlen

monnaie de singe: wertloses Geld

être payé(e) en monnaie de singe: mit leeren Versprechungen abgespeist werden

c'est monnaie courante: das ist [so] üblich

passez la monnaie! οικ: her mit dem Geld!

Καταχώριση OpenDict

monnaie ΟΥΣ

monnaie de référence θηλ: Referenzwährung θηλ

I. monnayer [mɔneje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. monnayer (tirer argent de):

monnayer: zu Geld machen

2. monnayer (tirer profit):

monnayer qc: für etw Geld verlangen [o. haben wollen]

II. monnayer [mɔneje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se monnayer: für Geld zu haben sein

monnaie-or <monnaies-or> [mɔnɛɔʀ] ΟΥΣ θηλ

monnaie-or: Goldwährung θηλ

papier-monnaie <papiers-monnaies> [papjemɔnɛ] ΟΥΣ αρσ

papier-monnaie: Papiergeld ουδ

quasi-monnaie <quasi-monnaies> [kazimɔnɛ] ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

quasi-monnaie: Quasigeld ουδ

portemonnaieNO <portemonnaies> [pɔʀtmɔnɛ], porte-monnaieOT ΟΥΣ αρσ

portemonnaie: Portmonee [o. Portemonnaie] ουδ

portemonnaie: Geldbeutel αρσ

avoir le portemonnaie bien garni: ein dickes Portmonee haben οικ

monnaie-du-pape <monnaies-du-pape> [mɔnɛdypap] ΟΥΣ θηλ ΒΟΤ

monnaie-du-pape: Silberblatt ουδ

Présent
je	monnaie / monnaye
tu	monnaies / monnayes
il/elle/on	monnaie / monnaye
nous	monnayons
vous	monnayez
ils/elles	monnaient / monnayent

Imparfait
je	monnayais
tu	monnayais
il/elle/on	monnayait
nous	monnayions
vous	monnayiez
ils/elles	monnayaient

Passé simple
je	monnayai
tu	monnayas
il/elle/on	monnaya
nous	monnayâmes
vous	monnayâtes
ils/elles	monnayèrent

Futur simple
je	monnaierai / monnayerai
tu	monnaieras / monnayeras
il/elle/on	monnaiera / monnayera
nous	monnaierons / monnayerons
vous	monnaierez / monnayerez
ils/elles	monnaieront / monnayeront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

fausse monnaie: Falschgeld ουδ

monnaie électronique: Cybercash ουδ

monnaie d'ancrage: Ankerwährung

monnaie scripturale: Giralgeld

monnaie étrangère: Fremdwährung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cette frappe spéciale est d'autant plus nécessaire que les habitants sous le siège ont tendance à thésauriser la monnaie antérieure.

fr.wikipedia.org

La dette interne est généralement majoritairement libellée dans la monnaie nationale, ce qui la rend insensible aux écarts de change.

fr.wikipedia.org

Pognon est un mot argotique désignant la monnaie.

fr.wikipedia.org

Les vicomtes ont profité de la faiblesse du pouvoir central pour s’arroger des pouvoirs importants (justice et de battre monnaie notamment).

fr.wikipedia.org

La dernière mention de cette monnaie est datée de 1144.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "monnaie" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά