SUBLIME - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. sublime [syblim] ΕΠΊΘ

sublime peinture, œuvre, personne:

sublime: sublime

sublime de générosité: sublimely generous

se montrer sublime: to be sublime

sublime!: wonderful!, beautiful!

II. sublime [syblim] ΟΥΣ αρσ

le sublime: the sublime

le sublime de l'histoire, c'est que χιουμ: the best part of the story is that

III. sublime [syblim]

la Sublime Porte ΙΣΤΟΡΊΑ: the Sublime Porte

I. sublimé (sublimée) [syblime] ΕΠΊΘ

sublimé (sublimée): sublimated

II. sublimé ΟΥΣ αρσ

sublimé αρσ ΧΗΜ:

sublimé: sublimate

sublimer [syblime] ΡΉΜΑ μεταβ ΡΉΜΑ αμετάβ

sublimer: to sublimate

αγγλικά

γαλλικά

sublimate: sublimé αρσ

sublimate ΧΗΜ, ΨΥΧ: sublimer

beauteous: sublime

the sublime: le sublime

sublime: sublime

sublime: sublimer

to go from the sublime to the ridiculous: passer du sublime au grotesque

sublimely: d'une façon sublime

sublimely beautiful/heroic: d'une beauté/d'un héroïsme sublime

bathos: chute θηλ du sublime au trivial

he's a knockout on the drums: il est sublime à la batterie

knockout idea: sublime

the writer has strained the possibilities of conventional language: l'écrivain a dépassé or sublimé les possibilités du langage conventionnel

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. sublime [syblim] ΕΠΊΘ

1. sublime (admirable):

sublime: wonderful

2. sublime (d'une haute vertu):

sublime: sublime

II. sublime [syblim] ΟΥΣ αρσ

sublime: sublime

αγγλικά

γαλλικά

sublime: sublime

sublime: sublime αρσ

sublimate: sublimer

elevated thoughts: sublime

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. sublime [syblim] ΕΠΊΘ

1. sublime (admirable):

sublime: wonderful

2. sublime (d'une haute vertu):

sublime: sublime

II. sublime [syblim] ΟΥΣ αρσ

sublime: sublime

αγγλικά

γαλλικά

sublime: sublime

sublime: sublime αρσ

sublimate: sublimer

elevated thoughts: sublime

Présent
je	sublime
tu	sublimes
il/elle/on	sublime
nous	sublimons
vous	sublimez
ils/elles	subliment

Imparfait
je	sublimais
tu	sublimais
il/elle/on	sublimait
nous	sublimions
vous	sublimiez
ils/elles	sublimaient

Passé simple
je	sublimai
tu	sublimas
il/elle/on	sublima
nous	sublimâmes
vous	sublimâtes
ils/elles	sublimèrent

Futur simple
je	sublimerai
tu	sublimeras
il/elle/on	sublimera
nous	sublimerons
vous	sublimerez
ils/elles	sublimeront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La ville contient de nombreux monuments historiques de la période seldjoukide, une forteresse, une madrasa, et un sublime caravansérail.

fr.wikipedia.org

Toutefois elle peut varier lorsque la glace des pôles se sublime (notamment le dioxyde de carbone).

fr.wikipedia.org

Sublime finit par s'emparer de son corps et détruit quasiment toutes les formes de vie terrestres en 150 ans, excepté celles qu'il a créées.

fr.wikipedia.org

Le beau et le sublime sont en effet des expériences affectives, qui touchent le sujet avant d’être pensées, raisonnées, et dépendent de sa complexion.

fr.wikipedia.org

Ceci est mon sublime éden personnel (p. 544), l'espace d'évasion hyperbolique (p. 542) : planque, cache, trappe, placard, dessous de meuble, réduit...

fr.wikipedia.org