RÉSIDANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

résidant (résidante) [ʀezidɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

résidant (résidante)

resident

résider [ʀezide] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. résider (vivre):

résider

to reside τυπικ

résider

to live

il réside à Paris/à cette adresse

he resides in Paris/at this address

2. résider (se trouver):

résider dans qc

to lie in sth

la difficulté réside en ce que …

the difficulty lies in the fact that …

c'est là ou en cela que réside la difficulté

that's where the difficulty lies

αγγλικά

γαλλικά

reside (gen) (live)

résider, habiter (with avec)

reside

résider (in dans)

resident student

étudiant résidant dans le même état que son université

to consist in

résider dans

live in care assistant:

résider sur place

to be resident in town, district, region

résider dans

to be resident abroad/in the UK/in Paris

résider à l'étranger/au Royaume-Uni/à Paris

lie

résider

to lie in cause, secret, success, talent:

résider dans

γαλλικά

αγγλικά

résider [ʀezide] ΡΉΜΑ αμετάβ (habiter)

résider

to reside

les étrangers qui résident en France

foreigners residing in France

les ressortissants étrangers résidant en France

foreign nationals residing in France

αγγλικά

γαλλικά

dweller

résidant(e) αρσ (θηλ)

reside

résider

dwell

résider

γαλλικά

αγγλικά

résidant(e) [ʀezidɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

résidant d'un immeuble, pays:

résidant(e)

resident

résider [ʀezide] ΡΉΜΑ αμετάβ (habiter)

résider

to reside

les étrangers qui résident en France

foreigners residing in France

les ressortissants étrangers résidant en France

foreign nationals residing in France

αγγλικά

γαλλικά

dweller

résidant(e) αρσ (θηλ)

reside

résider

dwell

résider

Présent

je	réside
tu	résides
il/elle/on	réside
nous	résidons
vous	résidez
ils/elles	résident

Imparfait

je	résidais
tu	résidais
il/elle/on	résidait
nous	résidions
vous	résidiez
ils/elles	résidaient

Passé simple

je	résidai
tu	résidas
il/elle/on	résida
nous	résidâmes
vous	résidâtes
ils/elles	résidèrent

Futur simple

je	résiderai
tu	résideras
il/elle/on	résidera
nous	résiderons
vous	résiderez
ils/elles	résideront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En 2014, le nombre total d’emploi dans la zone était de 146, occupant 454 actifs résidants (salariés et non-salariés).

fr.wikipedia.org

En 2017, le nombre total d’emplois dans la zone était de 89, occupant 300 actifs résidants.

fr.wikipedia.org

En 2017, le nombre total d’emplois dans la zone était de 44, occupant 181 actifs résidants.

fr.wikipedia.org

En 2014, le nombre total d’emploi dans la zone était de 28, occupant 101 actifs résidants (salariés et non salariés).

fr.wikipedia.org

Les résidants étaient obligés de confesser leurs propres fautes et à dénoncer celles des autres.

fr.wikipedia.org