Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
minister of state
shipwrecked

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

naufrage [nofʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

naufrage
shipwreck, sinking uncountable
le naufrage du Titanic
the sinking of the Titanic
faire naufrage navire:
to be wrecked
faire naufrage marin:
to be shipwrecked
faire naufrage entreprise:
to collapse
sauver qc du naufrage entreprise, économie
to save sth from collapse
sauver qn du naufrage μτφ
to save sb from ruin
le naufrage de l'économie
the collapse of the economy

I. naufragé (naufragée) [nofʀaʒe] ΕΠΊΘ

naufragé marin, équipage:

naufragé (naufragée)
shipwrecked
retrouver le navire naufragé
to find the wreck of the ship

II. naufragé (naufragée) [nofʀaʒe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

naufragé (naufragée) (rescapé)
survivor (of a shipwreck)
naufragé (naufragée) (sur une île, une côte déserte)
castaway
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
shipwreck (event)
naufrage αρσ
to be shipwrecked
faire naufrage
a shipwrecked sailor
un marin naufragé
the marooned sailors or castaways
les naufragés
castaway
naufragé/-e αρσ/θηλ
sinking (accidental)
naufrage αρσ
wreckage
naufrage αρσ
to salvage sth from the wreckage of one's marriage
sauver qc du naufrage de son mariage
to be cast away (shipwrecked)
être naufragé
wrecked ship
naufragé
wreck (of ship)
naufrage αρσ
μτφ the wreck of sb's hopes/dreams
le naufrage des espoirs/rêves de qn

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

naufrage [nofʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

naufrage ΝΑΥΣ:

naufrage
wreck

ιδιωτισμοί:

faire naufrage bateau, projet
to be wrecked

naufragé(e) [nofʀaʒe] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

naufragé(e)
shipwrecked person
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to be cast away
faire naufrage
castaway
naufragé(e) αρσ (θηλ)
shipwreck
naufrage αρσ
to be shipwrecked
faire naufrage
wreck
naufrage αρσ
sinking
naufrage αρσ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

naufragé(e) [nofʀaʒe] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

naufragé(e)
shipwrecked person

naufrage [nofʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

naufrage ΝΑΥΣ:

naufrage
wreck

ιδιωτισμοί:

faire naufrage bateau, projet
to be wrecked
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
castaway
naufragé(e) αρσ (θηλ)
to be cast away
faire naufrage
shipwreck
naufrage αρσ
to be shipwrecked
faire naufrage
sinking
naufrage αρσ
wreck
naufrage αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

faire naufrage bateau, projet
to be wrecked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ce film de 40 minutes raconte de façon romancée le naufrage.
fr.wikipedia.org
Bien que réticente à l'idée de revivre si tôt l'expérience du naufrage, l'actrice accepte de tourner le film.
fr.wikipedia.org
Il heurte un iceberg, coule et la majorité des passagers est victime du naufrage.
fr.wikipedia.org
Si la partie avant est relativement bien conservée, ce n'est pas le cas de la partie arrière qui a implosé lors du naufrage.
fr.wikipedia.org
Ce doute est désormais effacé, et il est certain que le paquebot s'est déchiré entre la troisième et la quatrième cheminée lors de son naufrage.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό