L'INCAPACITÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

incapacité [ɛ̃kapasite] ΟΥΣ θηλ

1. incapacité (impossibilité):

incapacité: inability (à faire to do)

être dans l'incapacité de faire: to be unable to do

2. incapacité (incompétence):

incapacité: incompetence (en matière de as regards)

αγγλικά

γαλλικά

incapability ΝΟΜ: incapacité θηλ (to do de faire)

unfitness: incapacité θηλ (to do à faire)

incapacity: incapacité θηλ (to do de faire)

incapacity: incapacité θηλ (to do de faire)

inability (to drive, pay, concentrate): incapacité θηλ (to do de faire)

disablement: incapacité θηλ

partial disability: incapacité θηλ partielle

partial/total disability: incapacité θηλ partielle/totale

disability for work: incapacité de travail

disability: incapacité θηλ

innumeracy (inability to count): incapacité θηλ de compter

defencelessness (of person, animal): incapacité θηλ à se défendre

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

incapacité [ɛ̃kapasite] ΟΥΣ θηλ

1. incapacité (inaptitude):

incapacité: incapacity

incapacité de +infin: inability to +infin

être dans l'incapacité de +infin: to be unable to +infin

2. incapacité (convalescence):

incapacité: disability

j'ai eu 3 mois d'incapacité: I've had three months' leave

incapacité de travail: work disability

incapacité d'exercice: incapacity

αγγλικά

γαλλικά

inability: incapacité θηλ

incapacity: incapacité θηλ

incapability: incapacité θηλ

disability: incapacité θηλ

to incapacitate sb from doing sth: mettre qn dans l'incapacité de faire qc

their failure to solve the problem: leur incapacité à résoudre le problème

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

incapacité [ɛ͂kapasite] ΟΥΣ θηλ

1. incapacité (inaptitude):

incapacité: incapacity

incapacité de +infin: inability to +infin

être dans l'incapacité de +infin: to be unable to +infin

2. incapacité (convalescence):

incapacité: disability

j'ai eu 3 mois d'incapacité: I've had three months' leave

incapacité de travail: work disability

incapacité d'exercice: incapacity

αγγλικά

γαλλικά

incapability: incapacité θηλ

incapacity: incapacité θηλ

inability: incapacité θηλ

disability: incapacité θηλ

to incapacitate sb from doing sth: mettre qn dans l'incapacité de faire qc

their failure to solve the problem: leur incapacité θηλ à résoudre le problème

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

incapacité de +infin: inability to +infin

être dans l'incapacité de +infin: to be unable to +infin

j'ai eu 3 mois d'incapacité: I've had three months' leave

incapacité de travail: work disability

incapacité d'exercice: incapacity

their failure to solve the problem: leur incapacité à résoudre le problème

to incapacitate sb from doing sth: mettre qn dans l'incapacité de faire qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Anosognosie : il s'agit de l'incapacité du sujet à se reconnaitre malade.

fr.wikipedia.org

Le coût très élevé des restaurations (en particulier les ju'er hutong) fait que 80% anciens habitants ont été dans l'incapacité d'acheter les nouveaux appartements.

fr.wikipedia.org

Un jour qu'elle était témoin d'un accident de voiture, elle s'est rendu compte qu'elle était dans l'incapacité de venir en aide au blessé.

fr.wikipedia.org

Si le taux d'incapacité est compris entre 10 et 50 %, la rente d'incapacité permanente sera versée chaque trimestre.

fr.wikipedia.org

Sur le plan militaire, on a aussi mentionné l'incapacité des détachements insurrectionnels à se coordonner avec des mouvements similaires.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

incapacité [ɛ̃kapasite] ΟΥΣ θηλ

1. incapacité (impossibilité):

2. incapacité (incompétence):

3. incapacité (invalidité):

4. incapacité ΝΟΜ:

ιδιωτισμοί:

στο λεξικό PONS

incapacité [ɛ̃kapasite] ΟΥΣ θηλ

1. incapacité (inaptitude):

2. incapacité (convalescence):

incapacité [ɛ͂kapasite] ΟΥΣ θηλ

1. incapacité (inaptitude):

2. incapacité (convalescence):

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό