PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

impertinence [ɛ̃pɛʀtinɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. impertinence (caractère):

impertinence

impertinence

avec impertinence

impertinently

2. impertinence (parole):

impertinence

impertinent remark, impertinence τυπικ

I. impertinent (impertinente) [ɛ̃pɛʀtinɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

impertinent (impertinente)

impertinent (envers qn to sb)

II. impertinent (impertinente) [ɛ̃pɛʀtinɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

impertinent (impertinente)

impertinent person

vous n'êtes qu'une impertinente!

you're extremely impertinent!

pertinence [pɛʀtinɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

pertinence

pertinence

pertinence (résultats de recherche en ligne)

relevance

avec pertinence

pertinently

pertinent (pertinente) [pɛʀtinɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. pertinent (à-propos):

pertinent (pertinente) question, remarque

pertinent

2. pertinent ΓΛΩΣΣ:

un trait pertinent

a relevant feature

incontinence [ɛ̃kɔ̃tinɑ̃s] ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ

incontinence

incontinence

incontinence nocturne

bed-wetting

incontinence verbale

incontrollable talkativeness

incontinence verbale

verbal diarrhoea βρετ

incontinence verbale

prolixity τυπικ

continence [kɔ̃tinɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

continence

continence

abstinence [apstinɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

abstinence

abstinence (de from)

faire abstinence (de viande)

to abstain from eating meat

faire abstinence (continence sexuelle)

to abstain from sexual relations

pertinemment [pɛʀtinamɑ̃] ΕΠΊΡΡ

1. pertinemment (avec justesse):

pertinemment

pertinently

2. pertinemment (parfaitement):

pertinemment savoir

perfectly well

στο λεξικό PONS

I. impertinent(e) [ɛ̃pɛʀtinɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

impertinent(e)

impertinent

II. impertinent(e) [ɛ̃pɛʀtinɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

impertinent(e)

impertinent person

impertinence [ɛ̃pɛʀtinɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

impertinence

impertinence no πλ

avec impertinence

impertinently

arrête tes impertinences!

don't be so impertinent!

pertinent(e) [pɛʀtinɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

pertinent(e)

pertinent

pertinence [pɛʀtinɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

pertinence

pertinence

pertinence d'un argument, raisonnement

relevance

parler avec pertinence

to speak pertinently

conseiller qn avec pertinence

to advise sb wisely

abstinence [apstinɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

abstinence

abstinence

incontinence [ɛ̃kɔ̃tinɑ̃s] ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ

incontinence

incontinence

incontinence d'urine [ou urinaire]

enuresis

pertinemment [pɛʀtinamɑ̃] ΕΠΊΡΡ

pertinemment

pertinently

tu le sais pertinemment

you know it full well

στο λεξικό PONS

I. impertinent(e) [ɛ͂pɛʀtinɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

impertinent(e)

impertinent

II. impertinent(e) [ɛ͂pɛʀtinɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

impertinent(e)

impertinent person

impertinence [ɛ͂pɛʀtinɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

impertinence

impertinence

avec impertinence

impertinently

pertinence [pɛʀtinɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

pertinence

pertinence

pertinence d'un argument, raisonnement

relevance

parler avec pertinence

to speak pertinently

conseiller qn avec pertinence

to advise sb wisely

pertinent(e) [pɛʀtinɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

pertinent(e)

pertinent

abstinence [apstinɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

abstinence

abstinence

incontinence [ɛ͂ko͂tinɑ͂s] ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ

incontinence

incontinence

pertinemment [pɛʀtinamɑ͂] ΕΠΊΡΡ

pertinemment

pertinently

savoir pertinemment qc

to know sth for a fact

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Lors de la campagne des élections législatives et présidentielles de 2017, la pertinence du service civique ne semblait plus nécessiter sa présence dans les programmes.

fr.wikipedia.org

La pertinence de la notion de francisme soulève la controverse.

fr.wikipedia.org

Il émet deux avis consultatifs sur la validité scientifique (la pertinence de la recherche) et sur l’aspect éthique de la recherche.

fr.wikipedia.org

Les débats portent sur la pertinence du dilemme, sur sa source et sur les solutions qui pourraient remédier à cette situation complexe.

fr.wikipedia.org

L'approche probabiliste qui essaie de modéliser la notion de pertinence.

fr.wikipedia.org