Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
hinhaut
muttered

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. grommeler [ɡʀɔmle] ΡΉΜΑ μεταβ

grommeler insultes, reproches
to mutter
grommeler compliment
to murmur

II. grommeler [ɡʀɔmle] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grommeler personne:

grommeler
to grumble
il a grommelé pendant tout le repas
he grumbled throughout the whole meal
grommeler après ou contre qc/qn
to grumble about sth/sb

2. grommeler ΖΩΟΛ:

grommeler sanglier:
to snort
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
growl
grommeler
‘no, ’ he growled
‘non, ’ grommela-t-il
rumble person:
grommeler
rumble
grommeler
mutter (disagreeably) curse, insult
grommeler

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. grommeler [gʀɔmle] ΡΉΜΑ αμετάβ

grommeler
to mutter
grommeler dans sa barbe
to mumble under one's breath

II. grommeler [gʀɔmle] ΡΉΜΑ μεταβ

grommeler des injures contre qn
to mutter insults about sb
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to growl out sth
grommeler qc
grumble
grommeler
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. grommeler [gʀɔmle] ΡΉΜΑ αμετάβ

grommeler
to mutter
grommeler dans sa barbe
to mumble under one's breath

II. grommeler [gʀɔmle] ΡΉΜΑ μεταβ

grommeler des injures contre qn
to mutter insults about sb
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
grumble
grommeler
to growl out sth
grommeler qc
Présent
jegrommèle / OT grommelle
tugrommèles / OT grommelles
il/elle/ongrommèle / OT grommelle
nousgrommelons
vousgrommelez
ils/ellesgrommèlent / OT grommellent
Imparfait
jegrommelais
tugrommelais
il/elle/ongrommelait
nousgrommelions
vousgrommeliez
ils/ellesgrommelaient
Passé simple
jegrommelai
tugrommelas
il/elle/ongrommela
nousgrommelâmes
vousgrommelâtes
ils/ellesgrommelèrent
Futur simple
jegrommèlerai / OT grommellerai
tugrommèleras / OT grommelleras
il/elle/ongrommèlera / OT grommellera
nousgrommèlerons / OT grommellerons
vousgrommèlerez / OT grommellerez
ils/ellesgrommèleront / OT grommelleront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

grommeler dans sa barbe
to mumble under one's breath
grommeler des injures contre qn
to mutter insults about sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dans certains films, on peut déjà reconnaitre son apparence débraillée avec ses vêtements déchirés, ou l'entendre grommeler.
fr.wikipedia.org
Il se contente de grommeler, contenant manifestement sa colère, et change de direction lorsqu'il se prend un autre râteau, recommence à grommeler et ainsi de suite.
fr.wikipedia.org
En réalité il les méprise, grommelant dans leurs dos que ce sont des vauriens.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό