FROISSÉS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. froisser [fʀwɑse] ΡΉΜΑ μεταβ

1. froisser (chiffonner) κυριολ:

froisser tissu, vêtement: to crease, to crumple

froisser papier: to crumple

2. froisser οικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

il n'y a que de la tôle froissée: it was the car that took the knocks

3. froisser (blesser):

froisser personne, sensibilité: to hurt

froisser l'amour-propre de qn: to hurt sb's pride

4. froisser ΙΑΤΡ:

froisser muscle, nerf: to strain

II. se froisser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se froisser (se chiffonner):

se froisser tissu, vêtement, papier:: to crease

ma robe s'est froissée: my dress is creased

2. se froisser (s'offusquer):

se froisser: to be hurt (de by)

3. se froisser ΙΑΤΡ:

se froisser: to strain

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

crumple up: froisser

to get crumpled: se froisser

rumple clothes, sheets, papers: froisser

ruffle (upset): froisser

ruffle sheet, cover: froisser

to ruffle sb's feathers χιουμ: froisser qn

crinkle leaf:: se froisser

to tread on sb's corns: froisser qn

crumple paper: froisser

crumple paper, garment:: se froisser

pique: froisser

crease paper, cloth: froisser

crease: se froisser

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. froisser [fʀwase] ΡΉΜΑ μεταβ

1. froisser (chiffonner):

froisser tôles, papier: to crumple

froisser tissu: to crease

2. froisser (blesser):

froisser personne, orgueil: to hurt

II. froisser [fʀwase] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. froisser (se chiffonner):

se froisser tissu: to crease

se froisser papier: to get crumpled

2. froisser (se claquer):

se froisser un muscle: to strain a muscle

3. froisser (se vexer):

se froisser: to get offended

être froissé: to be offended

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

ruck up: froisser

ruck up: se froisser

rustle: se froisser

rustle: froisser

rumple: froisser

crinkle: froisser

crinkle paper: se froisser

muss cloth: froisser

crease: froisser

crease: se froisser

ruck: froisser

ruck: se froisser

wrinkle material: se froisser

wrinkle material: froisser

crumple: froisser

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. froisser [fʀwase] ΡΉΜΑ μεταβ

1. froisser (chiffonner):

froisser tôles, papier: to crumple

froisser tissu: to crease

2. froisser (blesser):

froisser personne, orgueil: to hurt

II. froisser [fʀwase] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. froisser (se chiffonner):

se froisser tissu: to crease

se froisser papier: to get crumpled

2. froisser (se claquer):

se froisser un muscle: to strain a muscle

3. froisser (se vexer):

se froisser: to get offended

être froissé: to be offended

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

crease: froisser

crease: se froisser

rustle: se froisser

rustle: froisser

rumple: froisser

crinkle: froisser

crinkle paper: se froisser

muss cloth: froisser

ruck: froisser

ruck: se froisser

wrinkle material: se froisser

wrinkle material: froisser

crumple: froisser

crush papers, dress: froisser

crush: se froisser

Présent
je	froisse
tu	froisses
il/elle/on	froisse
nous	froissons
vous	froissez
ils/elles	froissent

Imparfait
je	froissais
tu	froissais
il/elle/on	froissait
nous	froissions
vous	froissiez
ils/elles	froissaient

Passé simple
je	froissai
tu	froissas
il/elle/on	froissa
nous	froissâmes
vous	froissâtes
ils/elles	froissèrent

Futur simple
je	froisserai
tu	froisseras
il/elle/on	froissera
nous	froisserons
vous	froisserez
ils/elles	froisseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se froisser tissu: to crease

se froisser papier: to get crumpled

se froisser un muscle: to strain a muscle

se froisser: to get offended

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elle traite du thème des accidents de la route, en ne montrant ni images « choc » de blessés ni tôles froissées.

fr.wikipedia.org

Il est également insultant d'utiliser un drapeau froissé ou sale.

fr.wikipedia.org

Brisée dans tous ses ressorts d’affection, froissée par l’ingratitude et l’oubli, sa raison s’égare.

fr.wikipedia.org

Les feuilles froissées exhalent un parfum d’oranger et de vanille.

fr.wikipedia.org

Il est équipé d'un petit brûleur grillagé alimenté avec du papier froissé imbibé d'huile d'olive.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό