FAVORITE

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

favorite → favori

I. favor|i (favorite) [favɔʀi, it] ΕΠΊΘ (tous contextes)

favori (favorite): favourite βρετ

II. favor|i (favorite) [favɔʀi, it] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

favori (favorite): favourite βρετ

c'est le favori du professeur: he's the teacher's pet

III. favor|i ΟΥΣ αρσ

favor|i αρσ:

favor|i ΙΠΠΟΔΡ, ΑΘΛ: favourite βρετ

partir favori: to be the favourite βρετ

IV. favoris ΟΥΣ αρσ πλ

favoris αρσ πλ:

favoris: sideburns

favoris: whiskers παρωχ

I. favor|i (favorite) [favɔʀi, it] ΕΠΊΘ (tous contextes)

favori (favorite): favourite βρετ

II. favor|i (favorite) [favɔʀi, it] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

favori (favorite): favourite βρετ

c'est le favori du professeur: he's the teacher's pet

III. favor|i ΟΥΣ αρσ

favor|i αρσ:

favor|i ΙΠΠΟΔΡ, ΑΘΛ: favourite βρετ

partir favori: to be the favourite βρετ

IV. favoris ΟΥΣ αρσ πλ

favoris αρσ πλ:

favoris: sideburns

favoris: whiskers παρωχ

αγγλικά

γαλλικά

catchphrase: formule θηλ favorite

stomping ground (bar): bar αρσ favori

stomping ground (neighbourhood): quartier αρσ favori

pet subject: sujet αρσ favori

his favourite hang-out: son endroit favori

shoo-in: favori/-ite αρσ/θηλ

Bates is a shoo-in to win the election: Bates est donné comme favori pour remporter les élections

the top contender: le favori/la favorite αρσ/θηλ

front runner (favourite): favori/-ite αρσ/θηλ (in de)

the red-hot favourite: le grand favori

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

favorite [favɔʀit] ΕΠΊΘ

favorite → favori

I. favori(te) [favɔʀi, it] ΕΠΊΘ

favori(te): favourite βρετ

favori(te): favorite αμερικ

II. favori(te) [favɔʀi, it] ΟΥΣ αρσ(θηλ) a. ΑΘΛ

favori(te): favourite βρετ

favori(te): favorite αμερικ

I. favori(te) [favɔʀi, it] ΕΠΊΘ

favori(te): favourite βρετ

favori(te): favorite αμερικ

II. favori(te) [favɔʀi, it] ΟΥΣ αρσ(θηλ) a. ΑΘΛ

favori(te): favourite βρετ

favori(te): favorite αμερικ

faire figure de favori: to look like the favourite βρετ

faire figure de favori: to look like the favorite αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

favourite ΑΘΛ: favori(te) αρσ (θηλ)

pet: favori(te)

front runner: favori αρσ

the odds-on favourite: le grand favori

favorite dish: plat αρσ favori

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

favorite [favɔʀit] ΕΠΊΘ

favorite → favori

I. favori(te) [favɔʀi, it] ΕΠΊΘ

favori(te): favorite

II. favori(te) [favɔʀi, it] ΟΥΣ αρσ(θηλ) a. ΑΘΛ

favori(te): favorite

I. favori(te) [favɔʀi, it] ΕΠΊΘ

favori(te): favorite

II. favori(te) [favɔʀi, it] ΟΥΣ αρσ(θηλ) a. ΑΘΛ

favori(te): favorite

faire figure de favori: to look like the favorite

αγγλικά

γαλλικά

favorite sports: favori(te) αρσ (θηλ)

pet: favori(te)

front runner: favori αρσ

the odds-on favorite: le grand favori

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

faire figure de favori: to look like the favourite βρετ

faire figure de favori: to look like the favorite αμερικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

En 1454, elle devient la compagne officielle mais pas l'unique favorite.

fr.wikipedia.org

Aidée par son nom célèbre, elle arrive en tête des sondages (malgré une forte proportion d'indécis) et est considérée favorite pour remporter la primaire républicaine.

fr.wikipedia.org

L'équipe du relais 4 × 100 m, grande favorite, échoue en finale à la suite d'un mauvais passage de témoin.

fr.wikipedia.org

Cet affinage des critères de l’audience favorite montre le clivage entre le public captif et les personnes qui regardent réellement la télévision.

fr.wikipedia.org

Elle est présente parmi les favorites les jours suivant.

fr.wikipedia.org