FÉMININ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. féminin (féminine) [feminɛ̃, in] ΕΠΊΘ

1. féminin (de la femme):

féminin (féminine) corps, sexualité, physiologie, hormone: female

le sexe féminin: the female sex

un enfant de sexe féminin: a female child

2. féminin (pour femmes):

féminin (féminine) activité, magazine: women's

féminin (féminine) prêt-à-porter, lingerie: women's, ladies'

féminin (féminine) contraception, préservatif, emploi: female

le seul rôle féminin: the only female part ou role

3. féminin (composé de femmes):

féminin (féminine) population, collègues, chœur: female

féminin (féminine) ΑΘΛ équipe, club: ladies'

féminin (féminine) sport, judo, record: women's

4. féminin (plein de féminité):

féminin (féminine) visage, allure: feminine

5. féminin ΓΛΩΣΣ:

féminin (féminine) nom, rime: feminine

II. féminin ΟΥΣ αρσ

féminin αρσ ΓΛΩΣΣ:

féminin: feminine

au féminin: in the feminine

préservatif féminin: female condom

αγγλικά

γαλλικά

womanly: féminin

feminine: féminin αρσ

in the feminine: au féminin

feminine clothes, colour, style, features: féminin

the feminine side of his nature: son côté féminin

feminine: féminin

female condom: préservatif θηλ féminin

unwomanly: peu féminin

unfeminine: pas féminin

WRVS: service féminin royal bénévole

quim: sexe αρσ féminin

Aga saga: roman féminin populaire

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

féminin [feminɛ̃] ΟΥΣ αρσ ΓΛΩΣΣ

féminin: feminine

féminin(e) [feminɛ̃, in] ΕΠΊΘ

1. féminin (↔ masculin):

féminin(e) population, sexe: female

2. féminin (avec un aspect féminin) a. ΓΛΩΣΣ:

féminin(e): feminine

3. féminin (de femmes):

féminin(e) voix: woman's

féminin(e) vêtements, mode, revendications, football: women's

féminin(e) condition: female

αγγλικά

γαλλικά

womanly: féminin(e)

feminine: féminin(e)

the feminine: le féminin

one-woman show: spectacle solo féminin

female: féminin(e)

leading lady: premier rôle αρσ féminin

congresswoman: membre θηλ féminin du Congrès

WRAC: corps féminin de l'armée britannique

WAC: corps féminin de l'armée américaine

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

féminin(e) [feminɛ͂, in] ΕΠΊΘ

1. féminin (↔ masculin):

féminin(e) population, sexe: female

2. féminin (avec un aspect féminin) a. ΓΛΩΣΣ:

féminin(e): feminine

3. féminin (de femmes):

féminin(e) voix: woman's

féminin(e) vêtements, mode, revendications, football: women's

féminin(e) condition: female

féminin [feminɛ͂] ΟΥΣ αρσ ΓΛΩΣΣ

féminin: feminine

αγγλικά

γαλλικά

womanly: féminin(e)

feminine: féminin(e)

the feminine: le féminin

leading lady: premier rôle αρσ féminin

congresswoman: membre αρσ (féminin) du Congrès

one-woman show: spectacle solo féminin

WAC: corps θηλ féminin de l'armée américaine

female: féminin(e)

morning: avant-midi αρσ (en Belgique et féminin au Québec)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

morning: avant-midi αρσ (en Belgique et féminin au Québec)

WRAF: corps féminin de l'armée de l'air britannique

congresswoman: membre θηλ féminin du Congrès

WAAF: corps féminin de l'armée de l'air britannique

leading lady: premier rôle αρσ féminin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Néanmoins, subissant la désapprobation à l'égard de l'« avant-gardisme » féminin, les publications des femmes poètes étaient encore relativement rares par rapport à celles des hommes.

fr.wikipedia.org

Après avoir passé sept ans dans un corps féminin, il parvient toutefois à retrouver son état originel en réitérant le même geste.

fr.wikipedia.org

On parle de male gaze lorsque la caméra s'attarde, par exemple, sur les formes d'un corps féminin.

fr.wikipedia.org

Championne du monde de snooker féminin (11) : 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2016.

fr.wikipedia.org

Ce sont les premiers jeux olympiques sans figures imposées pour les catégories individuelles masculine et féminine, après leur suppression lors de la saison 1990/1991.

fr.wikipedia.org