EMPARÉE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

emparer <s'emparer> [ɑ̃paʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. emparer (prendre):

s'emparer de personne, groupe: ville, pays, entreprise, record: to take over

s'emparer de arme, camion: to get hold of

s'emparer de pouvoir, personne, prétexte: to seize

s'emparer de ballon: to gain possession of

s'emparer de scandale, rumeur, micro, volant: to get hold of

2. emparer (envahir):

s'emparer de torpeur, sentiment: personne, entreprise, pays: to take hold of

la folie s'est emparée du village: madness has taken hold of the village

la morosité s'est emparée du pays: the country is sunk in gloom

αγγλικά

γαλλικά

hijack lorry, car: s'emparer de force de

leadership challenge: tentative θηλ pour s'emparer de la direction du parti

to seize hold of object: s'emparer de

seize ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ territory, hostage, prisoner, installation, power: s'emparer de

to capture the market ΕΜΠΌΡ: s'emparer du marché

engulf panic:: s'emparer de

latch on ball: s'emparer de

possess anger, fury: person: s'emparer de

to win/lose possession: s'emparer du/perdre le ballon

γαλλικά

αγγλικά

emparer [ɑ̃paʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. emparer (saisir):

s'emparer de qc (pour le tenir): to take hold of sth

s'emparer de qc (pour l'emporter): to grab sth

s'emparer d'une information: to get hold of some news

2. emparer (conquérir):

s'emparer d'un territoire: to seize a territory

s'emparer du pouvoir: to seize power

s'emparer d'un marché: to take over a market

3. emparer (envahir):

s'emparer de qn: to take hold of sb

αγγλικά

γαλλικά

to take hold of sb μτφ obsession, fury: s'emparer de qn

to capture sth: s'emparer de qc

seize city, territory: s'emparer de

to overtake sb: s'emparer de qn

take city, position: s'emparer de

to lay one's hands on sth: s'emparer de qc

γαλλικά

αγγλικά

emparer [ɑ͂paʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. emparer (saisir):

s'emparer de qc (pour le tenir): to take hold of sth

s'emparer de qc (pour l'emporter): to grab sth

s'emparer d'une information: to get ahold of some news

2. emparer (conquérir):

s'emparer d'un territoire/du pouvoir: to seize a territory/power

s'emparer d'un marché: to take over a market

3. emparer (envahir):

s'emparer de qn: to take hold of sb

αγγλικά

γαλλικά

to take hold of sb μτφ obsession, fury: s'emparer de qn

to capture sth: s'emparer de qc

seize city, territory: s'emparer de

to overtake sb: s'emparer de qn

take city, position: s'emparer de

Présent
je	m'	empare
tu	t'	empares
il/elle/on	s'	empare
nous	nous	emparons
vous	vous	emparez
ils/elles	s'	emparent

Imparfait
je	m'	emparais
tu	t'	emparais
il/elle/on	s'	emparait
nous	nous	emparions
vous	vous	empariez
ils/elles	s'	emparaient

Passé simple
je	m'	emparai
tu	t'	emparas
il/elle/on	s'	empara
nous	nous	emparâmes
vous	vous	emparâtes
ils/elles	s'	emparèrent

Futur simple
je	m'	emparerai
tu	t'	empareras
il/elle/on	s'	emparera
nous	nous	emparerons
vous	vous	emparerez
ils/elles	s'	empareront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος