PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

chatoiement ,

déploiement ,

flamboiement ,

apitoiement ,

coudoiement ,

vouvoiement ,

atermoiement ,

foudroiement ,

poudroiement ,

rougeoiement ,

ή

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

aboiement [abwamɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. aboiement (de chien):

aboiement: barking uncountable

2. aboiement (de personne):

aboiement οικ: ranting uncountable

flamboiement [flɑ̃bwamɑ̃] ΟΥΣ αρσ (de feu)

flamboiement: blaze

le flamboiement des arbres en automne μτφ: the flaming colours of the trees in autumn βρετ

le flamboiement des arbres en automne μτφ: the flaming colors of the trees in the fall αμερικ

foudroiement [fudʀwamɑ̃] ΟΥΣ αρσ

foudroiement: lightning strike

poudroiement [pudʀwamɑ̃] ΟΥΣ αρσ λογοτεχνικό

poudroiement: shimmer

chatoiement [ʃatwamɑ̃] ΟΥΣ αρσ

chatoiement: shimmering

coudoiement [kudwamɑ̃] ΟΥΣ αρσ

coudoiement: close contact

atermoiement [atɛʀmwamɑ̃] ΟΥΣ αρσ

atermoiement: procrastination uncountable

après bien des atermoiements: after much procrastination

apitoiement [apitwamɑ̃] ΟΥΣ αρσ

apitoiement: pity (sur for)

rougeoiement [ʀuʒwamɑ̃] ΟΥΣ αρσ (de soleil, ciel, d'incendie)

rougeoiement: red ou reddish glow

tournoiement [tuʀnwamɑ̃] ΟΥΣ αρσ

tournoiement (de feuilles): swirling (de of)

tournoiement (de moucherons): circling (de of)

tournoiement (danseurs): whirling (de of)

στο λεξικό PONS

aboiement [abwamɑ̃] ΟΥΣ αρσ

aboiement: bark

les aboiements d'un chien: a dog's barking

vouvoiement [vuvwamɑ̃] ΟΥΣ αρσ

vouvoiement: calling sb "vous"

déploiement [deplwamɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. déploiement (action de déployer):

déploiement d'une aile: spreading

déploiement d'un drapeau: unfurling

2. déploiement (étalage):

déploiement de richesses: display

3. déploiement (dépense):

déploiement d'énergie: exertion

apitoiement [apitwamɑ̃] ΟΥΣ αρσ

apitoiement sur qn: pity for sb

apitoiement sur soi-même: self-pity

tournoiement [tuʀnwamɑ̃] ΟΥΣ αρσ

tournoiement: whirling

tournoiement des feuilles: swirling

chatoiement [ʃatwamɑ̃] ΟΥΣ αρσ

chatoiement: shimmering

chatoiement d'un diamant: sparkle

tutoiement [tytwamɑ̃] ΟΥΣ αρσ

tutoiement: use of "tu"

στο λεξικό PONS

aboiement [abwamɑ͂] ΟΥΣ αρσ

aboiement: bark

les aboiements d'un chien: a dog's barking

chatoiement [ʃatwamɑ͂] ΟΥΣ αρσ

chatoiement: shimmering

chatoiement d'un diamant: sparkle

apitoiement [apitwamɑ͂] ΟΥΣ αρσ

apitoiement sur soi-même: self-pity

déploiement [deplwamɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. déploiement (action de déployer):

déploiement d'une aile: spreading

déploiement d'un drapeau: unfurling

2. déploiement (étalage):

déploiement de richesses: display

3. déploiement (dépense):

déploiement d'énergie: exertion

vouvoiement [vuvwamɑ͂] ΟΥΣ αρσ

vouvoiement: calling sb “vous”

tournoiement [tuʀnwamɑ͂] ΟΥΣ αρσ

tournoiement: whirling

tournoiement des feuilles: swirling

tutoiement [tytwamɑ͂] ΟΥΣ αρσ

tutoiement: use of “tu”

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Des mots sans pesanteur, sans révolte, sans apitoiement.

fr.wikipedia.org

Il vit selon ses propres règles et est empêtré dans l'auto-apitoiement et un sens tordu de la propriété.

fr.wikipedia.org

Le sentiment d'abandon, de solitude et d'impuissance dû à la mise en marge d'une société qui n'en veut plus est illustré avec art et sans apitoiement.

fr.wikipedia.org

L'apitoiement sur soi ironique relativement à la faiblesse qui a conduit à sa « conversion » et à sa confusion intellectuelle ultérieure sont des thèmes récurrents dans ses œuvres futures.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle sourit, ce fut un sourire las, plein de tristesse, mais sans apitoiement.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό