Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Magistratura
decrees

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

décréter [dekʀete] ΡΉΜΑ μεταβ

1. décréter ΠΟΛΙΤ (ordonner par décret):

décréter
to order
décréter le couvre-feu
to impose a curfew
décréter la mobilisation générale
to order general mobilization

2. décréter:

décréter (décider autoritairement)
to decree (que that)
décréter (dire avec force)
to announce (que that)
décréter la mobilisation
to order mobilization
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
ordain
décréter (that que)
decree amnesty, punishment
décréter
to decree that …
décréter que …
Destiny had decreed that…
le destin avait décrété que…
to rule that …
décréter que …
to rule sth unlawful
décréter que qc est illégal
to rule sth out of court
décreter que qc est irrecevable

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. décréter [dekʀete] ΡΉΜΑ μεταβ

1. décréter ΠΟΛΙΤ:

décréter
to decree
décréter mesures
to order
décréter état d'urgence
to declare

2. décréter μτφ:

décréter que qc doit se faire
to decree that sth must be done

II. décréter [dekʀete] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

qc/ça ne se décrète pas
sth/that can't be legislated (for)
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
decree
décréter
ordain
décréter
enact
décréter
will
décréter
to sound the death-knell for sth
décréter la fin de qc
to order that ...
décréter que ...
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. décréter [dekʀete] ΡΉΜΑ μεταβ

1. décréter ΠΟΛΙΤ:

décréter
to decree
décréter mesures
to order
décréter état d'urgence
to declare

2. décréter μτφ:

décréter que qc doit se faire
to decree that sth must be done

II. décréter [dekʀete] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

qc/ça ne se décrète pas
sth/that can't be legislated (for)
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
enact
décréter
decree
décréter
ordain
décréter
will
décréter
to order that ...
décréter que ...
Présent
jedécrète
tudécrètes
il/elle/ondécrète
nousdécrétons
vousdécrétez
ils/ellesdécrètent
Imparfait
jedécrétais
tudécrétais
il/elle/ondécrétait
nousdécrétions
vousdécrétiez
ils/ellesdécrétaient
Passé simple
jedécrétai
tudécrétas
il/elle/ondécréta
nousdécrétâmes
vousdécrétâtes
ils/ellesdécrétèrent
Futur simple
jedécrèterai / OT décréterai
tudécrèteras / OT décréteras
il/elle/ondécrètera / OT décrétera
nousdécrèterons / OT décréterons
vousdécrèterez / OT décréterez
ils/ellesdécrèteront / OT décréteront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

décréter que qc doit se faire
to decree that sth must be done
qc/ça ne se décrète pas
sth/that can't be legislated (for)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Witte comprend qu'il faut baisser leurs impôts et, comme il constate que la vodka est consommée en quantité excessive, il décrète l'alcool monopole d'État.
fr.wikipedia.org
Un an plus tard, il décrète l'indépendance de la Croatie.
fr.wikipedia.org
Le 20 mai, le gouvernement serbe décrète trois jours de deuil national en hommage aux victimes des inondations.
fr.wikipedia.org
Toutefois, en août 1977, le gouvernement décrète une hausse des prix du sucre et supprime en septembre 1977 l'intéressement de 20 %.
fr.wikipedia.org
Le parlement renchérit sur ces préliminaires et décrète tous les accusés de prise de corps, incluant deux autres professeurs renvoyés par le bureau précédent.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό