CONTRARIÉES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

contrarier [kɔ̃tʀaʀje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contrarier:

contrarier (chagriner): to upset

contrarier (fâcher): to annoy

2. contrarier (rendre malade) aliment, boisson:

contrarier personne: to upset

3. contrarier (contrecarrer):

contrarier projet, volonté, ambition: to frustrate, to thwart

contrarier mouvement, progression: to hinder

amours contrariées: thwarted love uncountable

contrarier un gaucher: to make a lefthanded person write with his/her right hand

4. contrarier (alterner):

contrarier couleurs: to alternate

couleurs contrariées: alternating colours βρετ

αγγλικά

γαλλικά

vex (annoy): contrarier

harass problem, event:: contrarier

antagonize (annoy): contrarier (with avec)

thwart plan, bid: contrecarrer, contrarier

to thwart sb in sth: contrarier qn dans qc

frustrate plan, project: contrarier

bedevil plans: contrarier

annoy (by opposing wishes, plans): contrarier

upset: contrarier

you'll only upset her: tu ne feras que la contrarier

put out: contrarier

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

contrarier [kɔ̃tʀaʀje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contrarier (fâcher):

contrarier: to annoy

2. contrarier (gêner):

contrarier projets: to thwart

αγγλικά

γαλλικά

antagonize: contrarier

vex: contrarier

counteract: contrarier

balk: contrarier

spite: contrarier

grieve: contrarier

to interfere with sb/sth: contrarier qn/qc

put out: contrarier

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

contrarier [ko͂tʀaʀje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contrarier (fâcher):

contrarier: to annoy

2. contrarier (gêner):

contrarier projets: to thwart

αγγλικά

γαλλικά

antagonize: contrarier

vex: contrarier

counteract: contrarier

balk: contrarier

spite: contrarier

grieve: contrarier

to interfere with sb/sth: contrarier qn/qc

put out: contrarier

Présent
je	contrarie
tu	contraries
il/elle/on	contrarie
nous	contrarions
vous	contrariez
ils/elles	contrarient

Imparfait
je	contrariais
tu	contrariais
il/elle/on	contrariait
nous	contrariions
vous	contrariiez
ils/elles	contrariaient

Passé simple
je	contrariai
tu	contrarias
il/elle/on	contraria
nous	contrariâmes
vous	contrariâtes
ils/elles	contrarièrent

Futur simple
je	contrarierai
tu	contrarieras
il/elle/on	contrariera
nous	contrarierons
vous	contrarierez
ils/elles	contrarieront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il explique ce changement par le fait de ne plus jamais contrarier sa femme.

fr.wikipedia.org

Après avoir éliminé tous les suspects, l'émission n'arrive pas à faire la lumière sur cette affaire, ce qui contrarie le présentateur au plus haut point.

fr.wikipedia.org

Une idylle entre les deux adolescents naît de cette rencontre, mais des obstacles surgissent pour la contrarier.

fr.wikipedia.org

Mais leur projet est contrarié par les parents de la jeune fille qui lui ont choisi un autre mari.

fr.wikipedia.org

Ses études sont contrariées par la dyslexie : illettré, il se retrouve dans des classes de remise à niveau où il se sent exclu.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

contrarier [kɔ̃tʀaʀje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contrarier:

2. contrarier (rendre malade) aliment, boisson:

3. contrarier (contrecarrer):

4. contrarier (alterner):

στο λεξικό PONS

contrarier [kɔ̃tʀaʀje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contrarier (fâcher):

2. contrarier (gêner):

contrarier [ko͂tʀaʀje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contrarier (fâcher):

2. contrarier (gêner):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό