Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Neuere
edges

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. bordure [bɔʀdyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. bordure (de terrain, tapis, vêtement):

bordure
border
une bordure de dentelle
a lace border
un jardin/bassin à bordure de fleurs
a garden/pond with a flower border
une boîte/une enveloppe à bordure rouge
a box/an envelope with a red border
un manteau à bordure de fourrure
a coat edged ou trimmed with fur

2. bordure (contour externe):

bordure (de route, chemin, quai)
edge
bordure (de trottoir)
kerb βρετ
bordure (de trottoir)
curb αμερικ

3. bordure ΝΑΥΣ (de voile):

bordure
foot

II. en bordure de ΠΡΌΘ

1. en bordure de (sur le bord):

en bordure de (en un point) parc, terrain
next to
en bordure de (en entourant) parc, terrain
on the edge of
en bordure de (en longeant) canal, voie ferrée
next to, running alongside
en bordure de route, chemin
on the side of

2. en bordure de (à proximité):

en bordure de village, ville
just outside

taille-bordure <πλ taille-bordures> [tajbɔʀdyʀ] ΟΥΣ αρσ

taille-bordure
lawn edger, edging tool
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
edging
bordure θηλ
edging (in garden)
entretien αρσ des bordures
edging (on fabric)
pose θηλ d'une bordure
lawn edger
taille-bordure αρσ
lawn edger
coupe-bordure αρσ
trimmer (for lawn)
taille-bordures αρσ
kerbstone
pierre θηλ (de bordure d'un trottoir)
welt
bordure θηλ en côtes
pull-in
aire θηλ de stationnement (en bordure de la chaussée)
surround (border)
bordure θηλ
edge (of coin)
bordure θηλ
on the edge of the city
en bordure de la ville
to edge one's way along cliff, parapet
longer la bordure de

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

bordure [bɔʀdyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. bordure:

bordure (bord)
side
bordure d'un quai
edge
bordure du trottoir
kerb βρετ
bordure du trottoir
curb αμερικ
bordure (empiècement)
surround

2. bordure (rangée):

bordure
line
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
perimeter
bordure θηλ
kerb
bordure θηλ du trottoir
Home Counties
comtés en bordure de Londres
lace
bordure θηλ
fringe
bordure θηλ
border
bordure θηλ
grass verge
bordure θηλ
edge of road
bordure θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

bordure [bɔʀdyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. bordure:

bordure (bord)
side
bordure d'un quai
edge
bordure du trottoir
curb
bordure (empiècement)
surround

2. bordure (rangée):

bordure
line
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
perimeter
bordure θηλ
fringe
bordure θηλ
border
bordure θηλ
lace
bordure θηλ
edge of road
bordure θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

kerb
bordure θηλ du trottoir

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La bordure dentée est plutôt orientée face au musicien.
fr.wikipedia.org
La totalité de la capacité d'échange de cette argile est liée à ses charges variables de bordure.
fr.wikipedia.org
Certains prennent la forme inhabituelle d'une feuille bipartite, lestée d'un tore à sa bordure supérieure.
fr.wikipedia.org
Ardeadoris egretta est blanche avec une bordure jaune.
fr.wikipedia.org
Avec l'aide d'un acteur rencontré au théatre pendant sa fuite il se réfugie dans une riche villa en bordure de cité.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό