Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
épuisées
exhausted

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. épuiser [epɥize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. épuiser (fatiguer):

épuiser activité:
to exhaust, wear [sb] out
épuiser souci, personne:
to wear [sb] out

2. épuiser (finir):

épuiser sujet, filon, mine
to exhaust

3. épuiser (appauvrir):

épuiser sol
to impoverish

II. s'épuiser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'épuiser (se fatiguer):

s'épuiser personne:
to exhaust oneself
s'épuiser à faire qc
to wear oneself out doing sth

2. s'épuiser (s'amenuiser):

s'épuiser réserves, ressources:
to become exhausted

I. épuisé (épuisée) [epɥize] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

épuisé → épuiser

II. épuisé (épuisée) [epɥize] ΕΠΊΘ

1. épuisé (fatigué):

épuisé (épuisée) personne, animal
exhausted
être épuisé nerveusement
to be emotionally drained

2. épuisé (appauvri):

épuisé (épuisée) sol
impoverished

3. épuisé (non disponible):

épuisé (épuisée) publication, livre
out of print
épuisé (épuisée) article
out of stock
notre stock est épuisé
we're sold out

4. épuisé (consommé):

épuisé (épuisée) stock, vivres
exhausted

I. épuiser [epɥize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. épuiser (fatiguer):

épuiser activité:
to exhaust, wear [sb] out
épuiser souci, personne:
to wear [sb] out

2. épuiser (finir):

épuiser sujet, filon, mine
to exhaust

3. épuiser (appauvrir):

épuiser sol
to impoverish

II. s'épuiser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'épuiser (se fatiguer):

s'épuiser personne:
to exhaust oneself
s'épuiser à faire qc
to wear oneself out doing sth

2. s'épuiser (s'amenuiser):

s'épuiser réserves, ressources:
to become exhausted
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
exhaust
épuiser
to exhaust oneself
s'épuiser
exhausted
épuisé
drain away
s'épuiser
drained
épuisé, vidé οικ
overtired (gen)
épuisé
washed out
épuisé
the washed out look on his face
son air épuisé
expend resources, supply
épuiser
washed-up
épuisé
use up supplies, fuel, energy
épuiser

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. épuiser [epɥize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. épuiser (fatiguer):

épuiser qn
to tire sb out

2. épuiser (tarir, venir à bout de):

épuiser économies, réserves, sujet
to exhaust

3. épuiser (vendre totalement):

épuiser un article
to run out of an article
les stocks sont épuisés
the stocks have run out

II. épuiser [epɥize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. épuiser (se tarir):

s'épuiser réserves
to run out
s'épuiser sol
to be worked out
s'épuiser source
to dry up
s'épuiser forces
to be exhausted

2. épuiser (se fatiguer):

s'épuiser à faire qc/sur qc
to tire oneself out doing sth/over sth

épuisé(e) [epɥize] ΕΠΊΘ

1. épuisé (éreinté):

épuisé(e)
tired-out
être épuisé de fatigue
to be exhausted

2. épuisé (tari):

épuisé(e) filon, réserves, gisement
exhausted

3. épuisé (totalement vendu):

épuisé(e) édition, livre
out of print
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
use up
épuiser
to be used up
être épuisé
depleted
épuisé(e)
exhausted
épuisé(e)
overtired
épuisé(e)
tired out
épuisé(e)
wear out μτφ
s'épuiser
wear out μτφ
épuiser
exhaust
épuiser
to exhaust oneself
s'épuiser
to peter out food
s'épuiser
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. épuiser [epʏize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. épuiser (fatiguer):

épuiser qn
to tire sb out

2. épuiser (tarir, venir à bout de):

épuiser économies, réserves, sujet
to exhaust

3. épuiser (vendre totalement):

épuiser un article
to run out of an article
les stocks sont épuisés
the stocks have run out

II. épuiser [epʏize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. épuiser (se tarir):

s'épuiser réserves
to run out
s'épuiser sol
to be worked out
s'épuiser source
to dry up
s'épuiser forces
to be exhausted

2. épuiser (se fatiguer):

s'épuiser à faire qc/sur qc
to tire oneself out doing sth/over sth

épuisé(e) [epʏize] ΕΠΊΘ

1. épuisé (éreinté):

épuisé(e)
tired-out
être épuisé de fatigue
to be exhausted

2. épuisé (tari):

épuisé(e) filon, réserves, gisement
exhausted

3. épuisé (totalement vendu):

épuisé(e) édition, livre
out of print
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
use up
épuiser
to be used up
être épuisé
tired out
épuisé(e)
depleted
épuisé(e)
exhausted
épuisé(e)
overtired
épuisé(e)
wear out μτφ
s'épuiser
wear out μτφ
épuiser
sold-out book, products
épuisé(e)
exhaust
épuiser
to exhaust oneself
s'épuiser
Présent
j'épuise
tuépuises
il/elle/onépuise
nousépuisons
vousépuisez
ils/ellesépuisent
Imparfait
j'épuisais
tuépuisais
il/elle/onépuisait
nousépuisions
vousépuisiez
ils/ellesépuisaient
Passé simple
j'épuisai
tuépuisas
il/elle/onépuisa
nousépuisâmes
vousépuisâtes
ils/ellesépuisèrent
Futur simple
j'épuiserai
tuépuiseras
il/elle/onépuisera
nousépuiserons
vousépuiserez
ils/ellesépuiseront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

épuiser qn
to tire sb out
épuiser un article
to run out of an article
s'épuiser réserves
to run out
s'épuiser sol
to be worked out
s'épuiser source
to dry up
s'épuiser forces
to be exhausted
s'épuiser à faire qc/sur qc
to tire oneself out doing sth/over sth
être épuisé de fatigue
to be exhausted
être épuisé nerveusement
to be suffering from nervous exhaustion

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les tentatives de fuite ou de rébellion sont rares, beaucoup sont épuisées et désorientées par l'attente et la longue et pénible marche.
fr.wikipedia.org
À la réception de l'ordre, voulant éviter une contre-marche à ses troupes épuisées, il décide de dételer le convoi pour abreuver les chevaux et reposer les troupes.
fr.wikipedia.org
Le joueur perd la partie une fois toutes ses vies épuisées.
fr.wikipedia.org
Cette collection publie à la fois des essaies et des autofictions rares, inédites ou épuisées.
fr.wikipedia.org
Les préoccupations en matière de sécurité sur les installations vieillissantes, les ressources épuisées et la demande croissante sont imputées à ces mesures.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό