ORDERS - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ˈmarch·ing or·ders ΟΥΣ

marching orders: povelje n za premik

to get one's marching orders (job, flat): biti odpuščen

to get one's marching orders (relationship): biti nagnan

I. or·der [ˈɔ:dəʳ] ΟΥΣ

1. order no πλ (being tidy, organized):

order: red αρσ

to put sth in order: spraviti kaj v red

2. order no πλ (sequence):

order: [vrstni] red αρσ

order: zaporedje n

running order βρετ: dnevni red

word order: vrstni red besed

3. order (command):

order: ukaz αρσ

order: povelje n

order ΝΟΜ: sklep αρσ

order ΝΟΜ: odredba θηλ

doctor's orders: zdravnikovo navodilo

4. order (in a restaurant):

order: naročilo n

5. order ΕΜΠΌΡ (request):

order: zahteva θηλ

to put in an order: naročiti/oddati naročilo

6. order ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

order: plačilni nalog αρσ

7. order ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

order: naročilo n

8. order:

order (observance of rules, correct behaviour): red αρσ

order (discipline): disciplina θηλ

order! [order!] please quieten down!: mir! prosim, da se umirite!

to be in order: držati se reda

to be out of order βρετ οικ person: vesti se neprimerno

to be out of order behaviour: ne biti na mestu

to restore order: spraviti v red

9. order:

order ΠΟΛΙΤ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (prescribed procedure): ustaljena praksa θηλ

order (in the House of Commons): pravilnik αρσ

10. order:

order (condition): stanje n

to be in good order: biti v dobrem stanju

to be in good order (work well): dobro delati

to be in working order (ready for use): biti v brezhibnem stanju

to be in working order (functioning): delovati

to be out of order (not ready for use): ne biti v redu

to be out of order (not working): ne delovati

the engine is out of order: motor je pokvarjen

11. order no πλ (intention):

in order to do sth: z namenom, da bi storil kaj

in order for ...: da bi ...

12. order:

order (type): razred αρσ

order (type): rang αρσ

(dimension) order [of magnitude]: razsežnost

of the highest order (quantity): med največjimi

of the highest order (quality): na najvišji ravni

13. order (system, constitution):

order: red αρσ

14. order βρετ:

order (social class): [družbeni] red αρσ

order (social rank): [družbeni] položaj αρσ

15. order ΒΙΟΛ:

order: vrsta θηλ

order: red αρσ

16. order ΘΡΗΣΚ (society):

order: [cerkveni] red αρσ

17. order (medal):

order: medalja θηλ

order: odlikovanje n

18. order ΜΑΘ:

order: stopnja θηλ

order: zaporedje n

19. order ΘΡΗΣΚ:

orders: posvetitev θηλ

to be the order of the day: biti običajen ob določenem času

II. or·der [ˈɔ:dəʳ] ΡΉΜΑ αμετάβ

order: naročati [στιγμ naročiti]

are you ready to order?: boste naročili?

III. or·der [ˈɔ:dəʳ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. order (decide, decree):

order: odrejati [στιγμ odrediti]

2. order (command):

order: ukazovati [στιγμ ukazati]

3. order (in a restaurant):

order: naročati [στιγμ naročiti]

4. order ΕΜΠΌΡ (request):

order: dati nalog

5. order (arrange):

order: urejati [στιγμ urediti]

order: razvrščati [στιγμ razvrstiti]

order about, order around ΡΉΜΑ μεταβ

order: [naokrog] komandirati

order: ukazovati [στιγμ ukazati]

con·ˈtrol or·der ΟΥΣ βρετ

control order: odredba θηλ o nadzoru

gag·ging or·der [ˈgægɪŋ-] ΟΥΣ οικ

gagging order: informacijska blokada [or zapora] θηλ

gagging order: prepoved θηλ poročanja o čem

ˈmail or·der ΟΥΣ

mail order: naročilo n po pošti

mail order (by catalogue): kataloška prodaja θηλ

Ma·son·ic ˈor·der ΟΥΣ

Masonic order: prostozidarska bratovščina θηλ

ˈmon·ey or·der ΟΥΣ esp αμερικ αυστραλ

money order: denarna nakaznica θηλ

money order: poštna nakaznica θηλ

ˈor·der book ΟΥΣ

order book: knjiga θηλ naročil

ˈor·der form ΟΥΣ

order form: naročilnica θηλ

ˈpeck·ing or·der ΟΥΣ

pecking order: hierarhija θηλ

pecking order: hierarhični razpored αρσ

ˈpost·al or·der ΟΥΣ esp βρετ

postal order: poštna nakaznica θηλ

re·ˈpeat or·der ΟΥΣ

repeat order: ponovno naročilo n

repeat order: novo naročilo n

ˈrun·ning or·der ΟΥΣ

running order: razpored αρσ

rush ˈor·der ΟΥΣ

rush order: nujno naročilo n

short ˈor·der ΟΥΣ αμερικ

1. short order (order):

short order: naročilo n hitro pripravljene jedi

2. short order (food):

short order: [na] hitro pripravljena jed θηλ

Καταχώριση OpenDict

order ΡΉΜΑ

to set in order μεταβ: urediti, razvrstiti

Καταχώριση OpenDict

order ΟΥΣ

on (of) the order of (approximate magnitude) ΜΑΘ: velikostni red αρσ

Καταχώριση OpenDict

order ΕΠΊΡΡ

to be in order (appropriate): umesten

Present
I	order
you	order
he/she/it	orders
we	order
you	order
they	order

Past
I	ordered
you	ordered
he/she/it	ordered
we	ordered
you	ordered
they	ordered

Present Perfect
I	have	ordered
you	have	ordered
he/she/it	has	ordered
we	have	ordered
you	have	ordered
they	have	ordered

Past Perfect
I	had	ordered
you	had	ordered
he/she/it	had	ordered
we	had	ordered
you	had	ordered
they	had	ordered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

doctor's orders: zdravnikovo navodilo

to get one's marching orders (job, flat): biti odpuščen

they are under strict orders: imajo stroga navodila

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The business was predominantly mail order although members of the public were also able to purchase from the warehouse in person.

en.wikipedia.org

He quickly started a mail order catalog and opened three more stores.

en.wikipedia.org

By age 11, he was running a mail order business selling celebrity and sports memorabilia from his home.

en.wikipedia.org

They sent away for a mail order course in creative writing, and each wrote several novels.

en.wikipedia.org

The restaurant also sells smoked meat by mail order.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "orders" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά