RULES - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

ˈground rules ΟΥΣ πλ

ground rules: osnovna pravila n πλ

I. rule [ru:l] ΟΥΣ

1. rule (instruction):

rule: pravilo n

rules and regulations: predpisi in določbe

according to the rules: glede na pravila

according to the rules: po pravilih

to be against the rules: biti v nasprotju s pravili

2. rule no πλ (control):

rule: oblast θηλ

the rule of law: vladavina prava

as a [general] rule: praviloma

II. rule [ru:l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rule (govern, control):

rule: vladati

2. rule (draw):

rule line: vleči [στιγμ povleči z ravnilom]

3. rule (decide):

to rule that ...: odrediti, da ...

III. rule [ru:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rule (control):

rule: voditi

rule king, queen: vladati

2. rule ΝΟΜ:

to rule on sth: razsoditi kaj

rule off ΡΉΜΑ μεταβ

rule: meriti [στιγμ zmeriti]

rule margin: označevati [στιγμ označiti]

rule out ΡΉΜΑ μεταβ

rule: izločevati [στιγμ izločiti]

home ˈrule ΟΥΣ no πλ

home rule: samouprava θηλ

mob ˈrule ΟΥΣ

mob rule: vlada θηλ drhali

ˈrule book ΟΥΣ

rule book: pravilnik αρσ

ˈslide rule ΟΥΣ

slide rule: logaritemsko računalo n

work-to-ˈrule ΟΥΣ no πλ esp βρετ

work-to-rule: bela stavka θηλ

Καταχώριση OpenDict

rule ΟΥΣ

rule ενικ: načelo

Present
I	rule
you	rule
he/she/it	rules
we	rule
you	rule
they	rule

Past
I	ruled
you	ruled
he/she/it	ruled
we	ruled
you	ruled
they	ruled

Present Perfect
I	have	ruled
you	have	ruled
he/she/it	has	ruled
we	have	ruled
you	have	ruled
they	have	ruled

Past Perfect
I	had	ruled
you	had	ruled
he/she/it	had	ruled
we	had	ruled
you	had	ruled
they	had	ruled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the rules require that ...: pravila zahtevajo, da ...

to bend the rules μτφ: prikrojiti pravila

to rewrite the rules: na novo napisati pravila

according to the rules: glede na pravila

relaxation of the rules: ublažitev pravil

set of rules: pravilnik

rules and regulations: predpisi in določbe

to be against the rules: biti v nasprotju s pravili

within the law/the rules: v skladu z zakonom/s pravili

to stiffen a penalty/the rules: poostriti kazen/pravila

to submit oneself to the new rules: podrediti se novim pravilom

stop making up the rules as you go along!: ne izmišljuj si pravil sproti!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

An appendix in the rule book lists dozens of historical and fictional espionage organizations which could serve as employers or adversaries for missions.

en.wikipedia.org

But all the fighters are properly trained, the rule book is 32 pages long, and there is not much contact to the head.

en.wikipedia.org

The reprint contains a modified rule book which contains many new optional rules and ways to play.

en.wikipedia.org

However, there are two major groups of railroads that have adopted common operating practices and therefore a common operating rule book.

en.wikipedia.org

Each game in the series comes with a common rule book and tactical map, as well as game-specific operational map, counters and scenarios.

en.wikipedia.org