ASKING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

ask·ing [ˈɑ:skɪŋ] ΟΥΣ

it's yours for the asking

zaprosi zanj, pa bo tvoj

I. ask [ɑ:sk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ask (request information):

ask

spraševati [στιγμ vprašati]

to ask a question [about sth]

vprašati [po čem]

may I ask you a question?

smem vprašati?

2. ask (request):

ask favour

prositi [στιγμ zaprositi]

she asked me for help

prosila me je za pomoč

3. ask (invite):

ask

vabiti [στιγμ povabiti]

4. ask (demand a price):

ask

zahtevati

how much are they asking for the car?

koliko zahtevajo za avto?

5. ask (expect):

that's asking a lot!

veliko zahtevaš!

II. ask [ɑ:sk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ask (request information):

ask

spraševati [στιγμ vprašati]

you may well ask

raje vprašaj

I was only asking!

samo zanimalo me je!

to ask about sb

poizvedovati o kom

2. ask (request):

ask

prositi [στιγμ zaprositi]

3. ask (wish):

to ask for sth

prositi za kaj

to ask for sth

zaželeti si kaj

4. ask μτφ (take a risk):

to be asking for sth

izzivati

you're asking for trouble

rineš v težave

ask after ΡΉΜΑ αμετάβ to ask after sb

ask

povpraševati po kom

ask around ΡΉΜΑ αμετάβ

ask

pozanimati se

ask out ΡΉΜΑ μεταβ

to ask sb out for dinner

povabiti koga na večerjo

I'd like to ask her out

rad bi jo povabil na zmenek

ask over, ask round ΡΉΜΑ μεταβ οικ to ask sb over

[or round]

povabiti koga k sebi

Καταχώριση OpenDict

ask ΡΉΜΑ

ask αμετάβ

terjati

Καταχώριση OpenDict

ask ΡΉΜΑ

ask

naročiti

Present

I	ask
you	ask
he/she/it	asks
we	ask
you	ask
they	ask

Past

I	asked
you	asked
he/she/it	asked
we	asked
you	asked
they	asked

Present Perfect

I	have	asked
you	have	asked
he/she/it	has	asked
we	have	asked
you	have	asked
they	have	asked

Past Perfect

I	had	asked
you	had	asked
he/she/it	had	asked
we	had	asked
you	had	asked
they	had	asked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Everybody loves roast potatoes, yet people ask over and over again for the secret of golden crispy roast potatoes.

www.irishexaminer.com

He was prepared to ask over and over again whether our idea of social justice is in a position to stand up to the pressure of competition.

www.dw.com

Regardless of their preference, they ask over and over again, isn't it so dangerous there?

www.salon.com

He had the presence of mind to ask for his phone and call an aviator acquaintance who had worked for a medical helicopter service.

www.thespec.com

Do you ask if it's a prank call knowing that if it isn't, such impertinence could spark an international incident?

www.laois-nationalist.ie