THREE - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. three [θri:] ΟΥΣ

three

trojica θηλ

three ΤΡΆΠ

trojka θηλ

in threes

po trije

two's company, three's a crowd

dva sta družba, trije so gneča

II. three [θri:] ΕΠΊΘ

three

tri

I'll give you three guesses

trikrat lahko ugibaš

three cheers! also ειρων

trikrat hura!

to be three sheets to the wind

biti pijan kot mavra

I. eight [eɪt] ΕΠΊΘ

eight

osem

eight times three is 24

osem krat tri je 24

the score is eight three

rezultat je osem proti tri

there are eight of us

osem nas je

in packets of eight

pakirano po osem kosov

eight times

osemkrat

a family of eight

družina z osmimi člani

eight and a quarter/half

osem in četrt/pol

one in eight [people]

vsak osmi

a boy of eight

osemletni deček

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]

z osmimi leti

at eight [o'clock]

ob osmi [uri]

[at] about [or around]eight [o'clock]

okrog osmih

half past eight [or half eight]

pol devetih

at eight thirty

ob pol devetih

at eight thirty

ob osmih in trideset [minut]

at eight twenty-five

ob osmih in petindvajset [minut] [or ob pet do pol devetih]

at eight forty-five

ob osmih in petinštirideset [minut] [or ob petnajst do devetih]

II. eight [eɪt] ΟΥΣ

1. eight (number, symbol):

eight

osmica θηλ

2. eight ΑΘΛ:

eight (boat)

osmerec αρσ

eight (crew also)

osmerica θηλ

a figure of eight

[lik] osmice

3. eight ΤΡΆΠ:

eight

osmica θηλ

eight of clubs

križeva osmica

4. eight (public transport):

the eight

osmica θηλ

three-ˈcor·nered ΕΠΊΘ

1. three-cornered (triangular):

three-cornered

trikoten

three-cornered hat

triogelnik

2. three-cornered:

three-cornered

tristranski

three-cornered arrangement

tristranski dogovor

three-ˈD ΕΠΊΘ οικ

three-D συντομογραφία: three-dimensional:

three-D

3-D

three-D

trirazsežen

three-D

tridimenzionalen

three-di·ˈmen·sion·al ΕΠΊΘ

three-dimensional

trirazsežen

three-dimensional

tridimenzionalen

three-di·ˈmen·sion·al ΕΠΊΘ

three-dimensional

trirazsežen

three-dimensional

tridimenzionalen

ˈthree-part ΕΠΊΘ προσδιορ

three-part

trodelen

I. ˈthree-piece ΕΠΊΘ

three-piece

tridelen

three-piece

trodelen

II. ˈthree-piece ΟΥΣ

three-piece

tridelna obleka θηλ

three-piece

tridelni komplet αρσ

I. ˈthree-ply ΕΠΊΘ

1. three-ply (of three layers):

three-ply

trislojen

three-ply

triplasten

2. three-ply (of three strands):

three-ply wool

trinitna volna

II. ˈthree-ply ΟΥΣ no πλ (wool)

three-ply

trinitna volna θηλ

three-ˈquar·ter ΕΠΊΘ προσδιορ

three-quarter

tričetrtinski

three-ˈwheel·er ΟΥΣ

three-wheeler (car)

trikolesnik αρσ

three-wheeler (tricycle)

tricikel αρσ

three-piece ˈsuit ΟΥΣ (man's)

three-piece suit

tridelna obleka θηλ

three-piece suit

tridelni komplet αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The three-wheeler auto taxis are the most important mode of transportation in this village.

en.wikipedia.org

He went on to expand the business by branching into manufacture of scooter, three-wheeler, cement, alloy casting and electricals.

en.wikipedia.org

The car was a well-engineered single-seat three-wheeler with independent front suspension, unusual at the time.

en.wikipedia.org

They had fun working, with impromptu three-wheeler races, dune jumping and chasing trespassing kids away with a bulldozer.

en.wikipedia.org

With a population approaching 1.3 million it's a sprawling, diesel-laced city buzzing with tuk-tuks (three-wheeler taxis), street stalls, vibrant markets and dragon-topped temples.

www.independent.co.uk