SUBMARINE PEN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

submarine pen [ˌsʌbməˈriːnˌpen] ΟΥΣ

submarine pen

riparo αρσ per sottomarini

I. submarine [βρετ ˈsʌbməriːn, sʌbməˈriːn, αμερικ ˈsəbməˌrin, ˌsəbməˈrin] ΟΥΣ

1. submarine ΝΑΥΣ:

submarine

sottomarino αρσ

submarine before ουσ base, warfare, detection, accident

subacqueo, sottomarino

submarine captain, commander

di sottomarino

2. submarine αμερικ:

submarine, also submarine sandwich

= panino preparato con uno sfilatino molto lungo

II. submarine [βρετ ˈsʌbməriːn, sʌbməˈriːn, αμερικ ˈsəbməˌrin, ˌsəbməˈrin] ΕΠΊΘ

submarine plant, life, cable:

submarine

subacqueo, sottomarino

I. pen¹ [βρετ pɛn, αμερικ pɛn] ΟΥΣ (for writing)

pen

penna θηλ

to put or run one's pen through sth

depennare qc

to put pen to paper (write)

mettersi a scrivere, prendere la penna in mano

to put pen to paper (give signature)

firmare, mettere la firma

to live by one's pen

guadagnarsi da vivere facendo lo scrittore

II. pen¹ <forma in -ing penning, παρελθ, μετ παρακειμ penned> [βρετ pɛn, αμερικ pɛn] ΡΉΜΑ μεταβ (write)

pen letter, article

scrivere

I. pen² [βρετ pɛn, αμερικ pɛn] ΟΥΣ (enclosure)

pen (for animals)

recinto αρσ

pen (for animals)

chiuso αρσ

pen (for child)

box αρσ

II. pen² <forma in -ing penning, παρελθ, μετ παρακειμ penned> [βρετ pɛn, αμερικ pɛn] ΡΉΜΑ μεταβ pen in

pen sheep, pigs:

pen

chiudere in un recinto

pen³ [βρετ pɛn, αμερικ pɛn] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

pen

femmina θηλ del cigno

pen⁴ [βρετ pɛn, αμερικ pɛn] ΟΥΣ αμερικ οικ

pen short for penitentiary

pen

prigione θηλ

pen

gabbia θηλ

penitentiary [βρετ ˌpɛnɪˈtɛnʃ(ə)ri, αμερικ ˌpɛnəˈtɛn(t)ʃ(ə)ri] ΟΥΣ

1. penitentiary αμερικ (prison):

penitentiary

penitenziario αρσ

penitentiary

carcere αρσ

federal, state penitentiary

penitenziario federale, di stato

2. penitentiary ΘΡΗΣΚ:

penitentiary (cleric)

penitenziere αρσ

penitentiary (tribunal)

penitenzieria θηλ

I. submarine [ˈsʌb·mə·ri:n] ΟΥΣ

1. submarine ΝΑΥΣ, ΣΤΡΑΤ:

submarine

sottomarino αρσ

2. submarine οικ (sandwich):

submarine

panino αρσ imbottito

II. submarine [ˈsʌb·mə·ri:n] ΕΠΊΘ

submarine

sottomarino, -a

I. pen¹ [pen] ΟΥΣ

pen (fountain pen)

penna θηλ stilografica

pen (ballpoint pen)

biro θηλ αμετάβλ

pen (ballpoint pen)

penna θηλ a sfera

felt-tip pen

pennarello αρσ

to put pen to paper

prendere la penna in mano

ιδιωτισμοί:

the pen is mightier than the sword παροιμ

ne uccide più la penna che la spada παροιμ

II. pen¹ <-nn-> [pen] ΡΉΜΑ μεταβ

pen

scrivere

I. pen² [pen] ΟΥΣ

1. pen (enclosure):

pen

recinto αρσ

pig pen

porcile αρσ

2. pen οικ (jail):

the pen

la galera

II. pen² [pen] ΡΉΜΑ μεταβ

to pen sb/sth in

chiudere qu/qc in un recinto

Present

I	pen
you	pen
he/she/it	pens
we	pen
you	pen
they	pen

Past

I	penned
you	penned
he/she/it	penned
we	penned
you	penned
they	penned

Present Perfect

I	have	pentenclose
you	have	pentenclose
he/she/it	has	pentenclose
we	have	pentenclose
you	have	pentenclose
they	have	pentenclose

Past Perfect

I	had	pentenclose
you	had	pentenclose
he/she/it	had	pentenclose
we	had	pentenclose
you	had	pentenclose
they	had	pentenclose

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The submarine of 2,135 tons was much larger and more heavily armed than the minesweeping trawlers of 607 tons each.

en.wikipedia.org

Official sources said it was highly unlikely the submarine could be returned to service.

en.wikipedia.org

The second torpedo hit, but the target kept coming and forced the submarine to turn hard left at full speed to avoid being rammed.

en.wikipedia.org

This incident, in 1985, set the world solo dive depth record in a submarine.

en.wikipedia.org

The submarine launched one torpedo at the trailing ship; it missed.

en.wikipedia.org