SLAVE CYLINDER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

slave cylinder [ˌsleɪvˈsɪlɪndə(r)] ΟΥΣ

slave cylinder

cilindro αρσ ausiliario

slave cylinder

servocilindro αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

cylinder [βρετ ˈsɪlɪndə, αμερικ ˈsɪləndər] ΟΥΣ

1. cylinder:

cylinder ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΜΑΘ, ΤΕΧΝΟΛ, ΤΥΠΟΓΡ

cilindro αρσ

a four-cylinder engine

un motore a quattro cilindri

2. cylinder:

cylinder (of revolver, watch)

tamburo αρσ

cylinder (of lock)

cilindro αρσ

3. cylinder βρετ:

cylinder, also hot water cylinder

caldaia θηλ dell'acqua

to be firing or working on all cylinders οικ

essere al massimo

I. slave [βρετ sleɪv, αμερικ sleɪv] ΟΥΣ

1. slave (servant):

slave

schiavo αρσ / schiava θηλ

slave before ουσ colony, owner

di schiavi

slave revolt, market

degli schiavi

2. slave (victim) μτφ:

to be a slave to or of fashion, habit

essere schiavo di

a slave to convention

schiavo delle convenzioni

3. slave Η/Υ before ουσ:

slave computer, station

secondario

II. slave [βρετ sleɪv, αμερικ sleɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ slave away

slave

lavorare come uno schiavo

to slave away from morning to night

sgobbare dal mattino alla sera

to slave (away) at housework, at one's job

non fermarsi un momento con i lavori di casa, con il proprio lavoro

to slave over accounts, homework

non alzare la testa da

to slave over the stoves

stare tutto il giorno ai fornelli

III. slave [βρετ sleɪv, αμερικ sleɪv]

to work like a slave

lavorare come uno schiavo

στο λεξικό PONS

cylinder [ˈsɪ·lɪn·dɚ] ΟΥΣ

1. cylinder ΜΑΘ, ΑΥΤΟΚ, ΤΕΧΝΟΛ:

cylinder

cilindro αρσ

2. cylinder (container):

cylinder of gas

bombola θηλ

I. slave [sleɪv] ΟΥΣ

slave

schiavo(-a) αρσ (θηλ)

ιδιωτισμοί:

to be a slave to fashion

essere schiavo della moda

II. slave [sleɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

slave

lavorare come un negro

Present

I	slave
you	slave
he/she/it	slaves
we	slave
you	slave
they	slave

Past

I	slaved
you	slaved
he/she/it	slaved
we	slaved
you	slaved
they	slaved

Present Perfect

I	have	slaved
you	have	slaved
he/she/it	has	slaved
we	have	slaved
you	have	slaved
they	have	slaved

Past Perfect

I	had	slaved
you	had	slaved
he/she/it	had	slaved
we	had	slaved
you	had	slaved
they	had	slaved

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It had a 60 cid 4 cylinder engine that ran at 1600 rpm and later at 1800 rpm.

en.wikipedia.org

The norm in those days was inside cylinders.

en.wikipedia.org

In this system the ports can be as large as necessary, up to that of the entire cylinder wall.

en.wikipedia.org

Ignition was provided by two sets of spark plugs, one located on either side of the cylinders, each powered by a separate magneto for redundancy.

en.wikipedia.org

With cylinders, the event horizon was formed when the object could fit inside the hoop described above.

en.wikipedia.org