SCALDING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. scalding [βρετ ˈskɔːldɪŋ, αμερικ ˈskɔldɪŋ] ΕΠΊΘ

1. scalding:

scalding heat: che scotta

scalding water: che scotta, bollente

2. scalding μτφ:

scalding shame: umiliante

scalding criticism, remark: cocente, umiliante

scalding tears: cocente

II. scalding [βρετ ˈskɔːldɪŋ, αμερικ ˈskɔldɪŋ] ΕΠΊΡΡ

scalding hot iron etc.: rovente

scalding hot water: bollente

scalding hot weather: torrido

I. scald¹ [βρετ skɔːld, αμερικ skɔld] ΟΥΣ

scald: scottatura θηλ

scald: ustione θηλ

II. scald¹ [βρετ skɔːld, αμερικ skɔld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scald (burn):

scald person: scottare, ustionare

to scald one's arm: scottarsi un braccio

2. scald (heat):

scald fruit, vegetable: sbollentare

3. scald (sterilize):

scald jar: sterilizzare [qc] con acqua bollente

4. scald (nearly boil):

scald milk: scaldare (senza fare bollire)

III. to scald oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to scald oneself: scottarsi

IV. scald¹ [βρετ skɔːld, αμερικ skɔld]

to run off like a scalded cat: scappare a gambe levate

scald² [βρετ skɔːld, αμερικ skɔld] ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

scald: scaldo αρσ

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

umiliante appunto, critica: scalding

scottata: scald

dare una scottata a verdura, carne: to scald, to parboil

scaldo: scald

sbollentare verdura, carne: to scald

ustionare acqua bollente: pelle, corpo: to scald

ustionarsi (con liquidi): to scald oneself

ustione (causata da liquidi): scald

scottatura: scald

scottatura: scald

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

scalding [ˈskɑ:l·dɪŋ] ΕΠΊΘ

scalding (hot): bollente

I. scald [skɑ:ld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scald (burn):

scald: scottare

2. scald (clean):

scald: sterilizzare (con acqua bollente)

3. scald (heat):

scald milk: scaldare

II. scald [skɑ:ld] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

scald: scottatura θηλ

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

scottare (liquido): to scald

Present
I	scald
you	scald
he/she/it	scalds
we	scald
you	scald
they	scald

Past
I	scalded
you	scalded
he/she/it	scalded
we	scalded
you	scalded
they	scalded

Present Perfect
I	have	scalded
you	have	scalded
he/she/it	has	scalded
we	have	scalded
you	have	scalded
they	have	scalded

Past Perfect
I	had	scalded
you	had	scalded
he/she/it	had	scalded
we	had	scalded
you	had	scalded
they	had	scalded

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

scalding (hot): bollente

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The toddler died of septic shock after suffering severe burns in a scalding hot shower.

www.expressandstar.com

When mixed with water it feels instantly hot (though not scalding) on the skin - this effect opens up pores and allows the ingredients to penetrate.

www.dailymail.co.uk

At age 3, a pot of boiling water fell on him scalding large sections of his body.

news.nationalpost.com

The hackers were scalding in their estimation of the crime.

www.huffingtonpost.com

And the ingenuity of these tales is matched by a rambunctious range of tones -- from macabre comedy to scalding tragedy.

www.washingtonpost.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "scalding" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά