PURGING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. purging [βρετ ˈpəːdʒɪŋ] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

purging

purga θηλ

purging

purgazione θηλ

II. purging [βρετ ˈpəːdʒɪŋ] ΕΠΊΘ ΙΑΤΡ

purging

purgante

purging

purgativo

I. purge [βρετ pəːdʒ, αμερικ pərdʒ] ΟΥΣ

1. purge (action):

purge

purga θηλ

purge ΠΟΛΙΤ

purga θηλ

purge ΠΟΛΙΤ

epurazione θηλ (of di)

2. purge ΙΑΤΡ:

purge

purga θηλ

II. purge [βρετ pəːdʒ, αμερικ pərdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. purge ΙΑΤΡ:

purge

purgare (of da)

2. purge ΠΟΛΙΤ:

purge country, party

epurare (of da)

purge extremists, traitors, dissidents etc.

epurare, cacciare (from da)

3. purge ΘΡΗΣΚ:

purge sin

espiare

purge μτφ mind, heart

purgare, liberare (of da)

4. purge ΝΟΜ:

to purge one's contempt

fare onorevole ammenda

to purge an offence

scontare una pena

III. to purge oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

purge oneself of ΘΡΗΣΚ sin

liberarsi da

to purge oneself of a charge ΝΟΜ

discolparsi

ιταλικά

αγγλικά

purgativo

purging

purgazione

purging also ΙΑΤΡ

epurazione

purge

purificazione

purging

epurare

to purge da: of

purgante medicinale

purging

purga ΙΑΤΡ, ΦΑΡΜ

purge

purga

purge

le -ghe staliniane

the Great purge

purgare ΙΑΤΡ, ΦΑΡΜ

to purge da: of

purgare

to purge

purgare

to purge

purgarsi

to purge oneself

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. purge [pɜ:rdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. purge:

purge ΙΑΤΡ, ΠΟΛΙΤ

purgare

purge ΠΟΛΙΤ

epurare

to purge a group of extremist elements

epurare un gruppo di elementi estremisti

to purge sb from a party

espellere qu da un partito

2. purge a. ΘΡΗΣΚ:

purge crime, sin

espiare

II. purge [pɜ:rdʒ] ΟΥΣ ΙΑΤΡ, ΠΟΛΙΤ

purge

purga θηλ

ιταλικά

αγγλικά

epurazione (allontanamento)

purge

epurare (mandar via)

to purge

purgare

to purge

purgarsi

to purge oneself

Present

I	purge
you	purge
he/she/it	purges
we	purge
you	purge
they	purge

Past

I	purged
you	purged
he/she/it	purged
we	purged
you	purged
they	purged

Present Perfect

I	have	purged
you	have	purged
he/she/it	has	purged
we	have	purged
you	have	purged
they	have	purged

Past Perfect

I	had	purged
you	had	purged
he/she/it	had	purged
we	had	purged
you	had	purged
they	had	purged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This is referred to as a purging of the population as a result of inbreeding.

en.wikipedia.org

He dreamed of cleaning and purging the city, bringing a calm and powerful architecture referring to steel, plate glass, and reinforced concrete.

en.wikipedia.org

The shamans are typically surrounded by an excessive amount of food offerings, laughter, and purging.

en.wikipedia.org

Purging can include self-induced vomiting, over-exercising, and the usage of diuretics, enemas, and laxatives.

en.wikipedia.org

While the rules permit forms to be modified, the portion of the form providing for the purging of the contempt was stripped out of the committal order, he said.

www.independent.ie