ESPIARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

espiare [espiˈare] ΡΉΜΑ μεταβ (scontare)

espiare

to atone for

espiare colpa, peccato

to expiate

espiare condannato: pena

to serve (out)

fare penitenza (per espiare i propri peccati)

to do penance (for one's sins)

αγγλικά

ιταλικά

expiate

espiare

serve out prison sentence

espiare, scontare

to atone for sin, crime

espiare

purge sin

espiare

to suffer for one's sins

espiare i propri peccati

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

espiare [es·pi·ˈa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. espiare ΝΟΜ (pena):

espiare

to serve

2. espiare ΘΡΗΣΚ (peccato):

espiare

to atone for

αγγλικά

ιταλικά

expiate

espiare

atone for sin

espiare

purge crime, sin

espiare

Presente

io	espio
tu	espii
lui/lei/Lei	espia
noi	espiamo
voi	espiate
loro	espiano

Imperfetto

io	espiavo
tu	espiavi
lui/lei/Lei	espiava
noi	espiavamo
voi	espiavate
loro	espiavano

Passato remoto

io	espiai
tu	espiasti
lui/lei/Lei	espiò
noi	espiammo
voi	espiaste
loro	espiarono

Futuro semplice

io	espierò
tu	espierai
lui/lei/Lei	espierà
noi	espieremo
voi	espierete
loro	espieranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Kullervo tenta di espiare il suo crimine cercando la morte sul campo di battaglia.

it.wikipedia.org

All'orecchio dei viaggiatori arriva quindi un inno penitenziale, che preannuncia l'arrivo di coloro che in quel girone sono chiamati ad espiare i loro peccati.

it.wikipedia.org

Per espiare le proprie colpe, vive come un miserabile tra i miserabili.

it.wikipedia.org

Inconsciamente sperava di guarire i pazienti ed espiare per le uccisioni commesse.

it.wikipedia.org

Per espiare i suoi crimini, egli proteggerà il mondo della sua amata.

it.wikipedia.org