MOTOR BUS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

motor bus [αμερικ ˈmoʊdərˌbəs] ΟΥΣ

motor bus

autobus αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. motor [βρετ ˈməʊtə, αμερικ ˈmoʊdər] ΟΥΣ

1. motor (engine):

motor ΗΛΕΚ, ΜΗΧΑΝΙΚΉ

motore αρσ

2. motor μτφ:

to be the motor for sth

essere il motore di qc

3. motor (car):

motor οικ

macchina θηλ

II. motor [βρετ ˈməʊtə, αμερικ ˈmoʊdər] ΕΠΊΘ before ουσ

1. motor ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

motor industry, racing

automobilistico

motor insurance, show

dell'auto

motor vehicle

a motore

motor exhibition, trade, manufacturer

di automobili

2. motor ΙΑΤΡ:

motor cell

motore

motor disorder, activity, function, nerve

motorio

III. motor [βρετ ˈməʊtə, αμερικ ˈmoʊdər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. motor (travel by car):

motor

andare in macchina

to motor along, away

passare, andarsene in auto

to motor down to the coast

fare un giro in macchina fino alla costa

to go motoring

andare a fare un giro in macchina

2. motor (go fast):

motor οικ

andare avanti a tutta birra

she's really motoring through the work

sta procedendo molto velocemente nel lavoro

I. bus <πλ buses> [βρετ bʌs, αμερικ bəs] ΟΥΣ

1. bus:

bus (vehicle)

autobus αρσ

bus (long-distance)

pullman αρσ

by bus come, go, travel

in autobus or in pullman

on the bus

sull'autobus, sul pullman

on the bus before ουσ depot

degli autobus

on the bus service

d'autobus

on the bus stop, ticket

dell'autobus

2. bus Η/Υ:

bus, also busbar

bus αρσ

address, data, memory bus

bus di indirizzo, di dati, di memoria

input, output bus

bus di ingresso, di uscita

II. bus <forma in -ing ecc. bussing, bussed βρετ busing, bused αμερικ> [βρετ bʌs, αμερικ bəs] ΡΉΜΑ μεταβ

bus

trasportare in autobus

III. bus <forma in -ing ecc. bussing, bussed βρετ busing, bused αμερικ> [βρετ bʌs, αμερικ bəs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bus (travel) οικ:

to bus back, to work

tornare, andare a lavorare in autobus

2. bus (in restaurant):

bus

sparecchiare i tavoli

IV. bus [βρετ bʌs, αμερικ bəs]

we'll have to bus it

dovremo andare in autobus

στο λεξικό PONS

I. motor [ˈmoʊ·t̬ɚ] ΟΥΣ a. μτφ

motor

motore αρσ

II. motor [ˈmoʊ·t̬ɚ] ΕΠΊΘ a. ΦΥΣ

motor

motore, -trice

III. motor [ˈmoʊ·t̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. motor τυπικ (drive):

motor

andare in auto

2. motor οικ (run quickly):

motor

andare forte

I. bus <-es> [bʌs] ΟΥΣ

bus

autobus αρσ αμετάβλ

school bus

scuolabus αρσ αμετάβλ

to catch/miss the bus

prendere/perdere l'autobus

to go by bus [or to take the bus]

andare in autobus

ιδιωτισμοί:

to miss the bus

perdere il autobus

II. bus <-ss-> [bʌs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bus (travel by bus):

bus

portare in autobus

2. bus (in restaurant):

to bus tables

sparecchiare i tavoli

III. bus <-ss-> [bʌs] ΡΉΜΑ αμετάβ

bus

viaggiare in autobus

Present

I	motor
you	motor
he/she/it	motors
we	motor
you	motor
they	motor

Past

I	motored
you	motored
he/she/it	motored
we	motored
you	motored
they	motored

Present Perfect

I	have	motored
you	have	motored
he/she/it	has	motored
we	have	motored
you	have	motored
they	have	motored

Past Perfect

I	had	motored
you	had	motored
he/she/it	had	motored
we	had	motored
you	had	motored
they	had	motored

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The first tilt motor was a standard model control servo with 180 degree rotation.

en.wikipedia.org

Often painted brown, tan, green, and black, some boats are motor powered while others have oars.

en.wikipedia.org

The pairing retired from the race on lap 51, due to a problem with the starter motor.

en.wikipedia.org

In 1911 the traction system was converted to use an electric motor.

en.wikipedia.org

The smaller left chela is used for fine motor work such as eating and selecting gastropod shells.

en.wikipedia.org