MANEUVERS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. manoeuvre, maneuver [βρετ məˈnuːvə, αμερικ məˈnuvər] ΟΥΣ

manoeuvre

manovra θηλ also μτφ

political, military manoeuvre

manovra politica, militare

to be on manoeuvres ΣΤΡΑΤ

fare le manovre

we have some room for manoeuvre μτφ

abbiamo un po' di libertà di manovra

II. manoeuvre, maneuver [βρετ məˈnuːvə, αμερικ məˈnuvər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. manoeuvre vehicle, object:

manoeuvre

manovrare

to manoeuvre sth in, out

fare manovra con qc per entrare, uscire

to manoeuvre sth into position

manovrare qc per metterlo in posizione

2. manoeuvre μτφ:

manoeuvre person

manovrare

manoeuvre discussion

sviare (to verso)

to manoeuvre sb into doing

manovrare qn per fargli fare

the Minister manoeuvred the bill through Parliament

il ministro è riuscito manovrando a fare passare la legge in parlamento

he manoeuvred the conversation round to the subject of

sviò il discorso portandolo sull'argomento di

III. manoeuvre, maneuver [βρετ məˈnuːvə, αμερικ məˈnuvər] ΡΉΜΑ αμετάβ

manoeuvre

manovrare, fare manovre

maneuver

maneuver → manoeuvre

I. manoeuvre, maneuver [βρετ məˈnuːvə, αμερικ məˈnuvər] ΟΥΣ

manoeuvre

manovra θηλ also μτφ

political, military manoeuvre

manovra politica, militare

to be on manoeuvres ΣΤΡΑΤ

fare le manovre

we have some room for manoeuvre μτφ

abbiamo un po' di libertà di manovra

II. manoeuvre, maneuver [βρετ məˈnuːvə, αμερικ məˈnuvər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. manoeuvre vehicle, object:

manoeuvre

manovrare

to manoeuvre sth in, out

fare manovra con qc per entrare, uscire

to manoeuvre sth into position

manovrare qc per metterlo in posizione

2. manoeuvre μτφ:

manoeuvre person

manovrare

manoeuvre discussion

sviare (to verso)

to manoeuvre sb into doing

manovrare qn per fargli fare

the Minister manoeuvred the bill through Parliament

il ministro è riuscito manovrando a fare passare la legge in parlamento

he manoeuvred the conversation round to the subject of

sviò il discorso portandolo sull'argomento di

III. manoeuvre, maneuver [βρετ məˈnuːvə, αμερικ məˈnuvər] ΡΉΜΑ αμετάβ

manoeuvre

manovrare, fare manovre

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. maneuver [mə·ˈnu:·vɚ] ΟΥΣ a. ΣΤΡΑΤ

maneuver

manovra θηλ

army maneuvers

manovre militari

II. maneuver [mə·ˈnu:·vɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

maneuver

manovrare

to maneuver sb into doing sth

indurre qu a fare qc

III. maneuver [mə·ˈnu:·vɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

maneuver

manovrare

execute maneuver

effettuare

ιταλικά

αγγλικά

manovrare

to maneuver

manovrare

to maneuver

manovrare

to maneuver

sciacallaggio

cynical maneuver

manovra

maneuver

fare manovra

to maneuver

manovra

maneuver

Present

I	manoeuvre
you	manoeuvre
he/she/it	manoeuvres
we	manoeuvre
you	manoeuvre
they	manoeuvre

Past

I	manoeuvred
you	manoeuvred
he/she/it	manoeuvred
we	manoeuvred
you	manoeuvred
they	manoeuvred

Present Perfect

I	have	manoeuvred
you	have	manoeuvred
he/she/it	has	manoeuvred
we	have	manoeuvred
you	have	manoeuvred
they	have	manoeuvred

Past Perfect

I	had	manoeuvred
you	had	manoeuvred
he/she/it	had	manoeuvred
we	had	manoeuvred
you	had	manoeuvred
they	had	manoeuvred

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Alternatively, the standard cabinet provided a left and right button to perform evasive maneuvers.

en.wikipedia.org

But the way to defeat these maneuvers isn't simply by opposing antiestablishment rhetoric.

www.thenation.com

A bodyboarding movie is always a collection of unrideable waves, impossible maneuvers, stunning inverted airs and crazy wipe outs.

www.surfertoday.com

An oarsman maneuvers the boat from the stern.

en.wikipedia.org

They could wear down the regular troops and hinder their maneuvers, defeating any group that strayed from the main enemy army.

en.wikipedia.org