HIKING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

hiking [βρετ ˈhʌɪkɪŋ, αμερικ ˈhaɪkɪŋ] ΟΥΣ

hiking

escursionismo αρσ

a week's hiking holiday

una settimana di vacanza facendo escursionismo

hiking boot [βρετ ˈhʌɪkɪŋ buːt] ΟΥΣ

hiking boot

pedula θηλ

hitch-hiking [βρετ ˈhɪtʃhʌɪkɪŋ, αμερικ ˈhɪtʃhaɪkɪŋ] ΟΥΣ

hitch-hiking

autostop αρσ

I. hike [βρετ hʌɪk, αμερικ haɪk] ΟΥΣ

1. hike (walk):

hike

camminata θηλ

hike

escursione θηλ

hike χιουμ

scarpinata θηλ

to go on or for a hike

(andare a) fare una camminata

2. hike ΟΙΚΟΝ (rise):

hike

aumento αρσ (in di)

wage, price hike

aumento salariale, impennata dei prezzi

II. hike [βρετ hʌɪk, αμερικ haɪk] ΡΉΜΑ μεταβ hike up

hike garment

alzare

hike ΟΙΚΟΝ rate, price

aumentare

III. hike [βρετ hʌɪk, αμερικ haɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

hike

fare escursionismo

they hiked all round Italy

hanno fatto il giro dell'Italia a piedi

IV. hike [βρετ hʌɪk, αμερικ haɪk]

take a hike! οικ

vai a farti un giro! or vattene! or pedala!

hitch-hike [αμερικ ˈhɪtʃˌhaɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

hitch-hike

fare l'autostop

to hitch-hike to Paris

andare a Parigi in autostop

to hitch-hike round the world

fare il giro del mondo in autostop

cross-country trip, walk, hike, run

per i campi

ιταλικά

αγγλικά

escursionismo (a piedi)

hiking

pedula

hiking boot

trekking

hiking

scarpone da montagna

climbing or hiking or walking boot

στο λεξικό PONS

hiking [ˈhaɪ·kɪŋ] ΟΥΣ

hiking

escursionismo αρσ

hitch-hiking ΟΥΣ

hitch-hiking

autostop αρσ

I. hike [haɪk] ΟΥΣ

1. hike (long walk):

hike

escursione θηλ

to go on a hike

fare un'escursione

take a hike! οικ

vattene!

2. hike οικ (increase):

hike

aumento αρσ

II. hike [haɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

hike

fare escursioni (a piedi)

III. hike [haɪk] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

hike prices, taxes:

hike

aumentare

pay hike ΟΥΣ

pay hike

aumento αρσ di stipendio

stiff climb, hike

duro, -a

Present

I	hike
you	hike
he/she/it	hikes
we	hike
you	hike
they	hike

Past

I	hiked
you	hiked
he/she/it	hiked
we	hiked
you	hiked
they	hiked

Present Perfect

I	have	hiked
you	have	hiked
he/she/it	has	hiked
we	have	hiked
you	have	hiked
they	have	hiked

Past Perfect

I	had	hiked
you	had	hiked
he/she/it	had	hiked
we	had	hiked
you	had	hiked
they	had	hiked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Local hikers and tourists eager to watch the volcano in action ventured on the path at night with their headlamps, hiking shoes, cameras and a temperature of about zero degrees.

uk.reuters.com

In the summer the trail can be very hot so please take plenty of water, sturdy walking/hiking shoes, and a hat.

en.wikipedia.org

This includes hiking and backpacking, road and mountain biking, mountaineering, river running (raft, kayak, and canoe), ski touring and snowshoeing.

en.wikipedia.org

In the winter, some took to skiing or sightseeing; in the summer, some went hiking.

en.wikipedia.org

He is also known for being a vegetarian, and an eco-conscious advocate of hiking and biking.

en.wikipedia.org