PONS αγγλικά ↔ ιταλικά Μεταφραστής

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

egress [βρετ ˈiːɡrɛs, αμερικ ˈiˌɡrɛs] ΟΥΣ τυπικ

egress (action)

egresso αρσ

egress (exit point)

via θηλ d'uscita

right of egress ΝΟΜ

diritto di uscita

dieresis [βρετ dʌɪˈɪərɪsɪs, dʌɪˈɛrɪsɪs, αμερικ daɪˈɛrəsəs] ΟΥΣ αμερικ

dieresis → diaeresis

diaeresis, dieresis [βρετ dʌɪˈɪərɪsɪs, dʌɪˈɛrɪsɪs, αμερικ daɪˈɛrəsəs] ΟΥΣ <πλ diaereses>

diaeresis

dieresi θηλ

apheresis

apheresis → aphaeresis

aphaeresis, apheresis [αμερικ əˈfɛrəsəs] ΟΥΣ <πλ aphaereses>

aphaeresis

aferesi θηλ

anuresis <πλ anureses> [ˌænjʊˈriːsɪs] ΟΥΣ

anuresis

anuresi θηλ

diuresis <πλ diureses> [βρετ ˌdʌɪjʊ(ə)ˈriːsɪs, αμερικ ˌdaɪjəˈrisɪs] ΟΥΣ

diuresis

diuresi θηλ

enuresis [βρετ ˌɛnjʊəˈriːsɪs, αμερικ ˌɛnjəˈrisɪs] ΟΥΣ

enuresis

enuresi θηλ

paresis <πλ pareses> [βρετ pəˈriːsɪs, ˈparɪsɪs, αμερικ pəˈrisɪs] ΟΥΣ

paresis

paresi θηλ

I. resist [βρετ rɪˈzɪst, αμερικ rəˈzɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. resist (oppose):

resist reform, attempt, conscription

opporsi a

2. resist (struggle against):

resist attack, shock

respingere

to resist arrest

fare resistenza all'arresto

3. resist (refrain from):

resist temptation, offer, suggestion

resistere a

to resist doing

trattenersi dal fare

4. resist (to be unaffected by):

resist damage, rust, heat

essere resistente, resistere a

II. resist [βρετ rɪˈzɪst, αμερικ rəˈzɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

resist

resistere

thesis <πλ theses> [βρετ ˈθiːsɪs, αμερικ ˈθisɪs] ΟΥΣ

1. thesis ΠΑΝΕΠ:

thesis

tesi θηλ (on su)

2. thesis (theory):

thesis

tesi θηλ

ascesis <πλ asceses> [βρετ əˈsiːsɪs] ΟΥΣ

ascesis

ascesi θηλ

στο λεξικό PONS

I. resist [rɪ·ˈzɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

resist

resistere a

to resist doing sth

resistere a fare qc

II. resist [rɪ·ˈzɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

resist

resistere

genesis [ˈdʒe·nə·sɪs] ΟΥΣ

genesis

genesi θηλ

nemesis <-ses> [ˈne·mə·sɪs] ΟΥΣ a. μτφ

nemesis

nemesi θηλ

thesis <-ses> [ˈθi:·sɪs] ΟΥΣ

thesis

tesi θηλ αμετάβλ

resistor [rɪ·ˈzɪs·tɚ] ΟΥΣ

resistor

resistore αρσ

resistant [rɪ·ˈzɪs·tənt] ΕΠΊΘ

resistant

resistente

heat-resistant ΕΠΊΘ, heat-resisting ΕΠΊΘ

heat-resistant

termoresistente

water-resistant ΕΠΊΘ

water-resistant

resistente all'acqua

child-resistant ΕΠΊΘ τυπικ

child-resistant

a prova di bambino

I. resign [rɪ·ˈzaɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. resign (leave job) a. ΠΟΛΙΤ:

resign

dimettersi

2. resign game:

resign

abbandonare

II. resign [rɪ·ˈzaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

resign (leave) job:

resign a. ΠΟΛΙΤ

dimettersi da

to resign oneself to sth

rassegnarsi a qc

Present

I	resist
you	resist
he/she/it	resists
we	resist
you	resist
they	resist

Past

I	resisted
you	resisted
he/she/it	resisted
we	resisted
you	resisted
they	resisted

Present Perfect

I	have	resisted
you	have	resisted
he/she/it	has	resisted
we	have	resisted
you	have	resisted
they	have	resisted

Past Perfect

I	had	resisted
you	had	resisted
he/she/it	had	resisted
we	had	resisted
you	had	resisted
they	had	resisted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The unusual use of the diaeresis above the o in her name is said to be a mistake her parents made on her birth certificate.

en.wikipedia.org

The opposite process, in which two adjacent vowels are pronounced separately, is known as "diaeresis".

en.wikipedia.org

If one of those syllables are stressed, it takes the normal grave accent, and the wowel after it is written normally without needing any diaeresis.

en.wikipedia.org

The diaeresis is retained from stage 3, so only the rime letter changes for this tone.

en.wikipedia.org

Each element is vulnerable to one element and resistant to another.

en.wikipedia.org