DUFFLE COAT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

duffle

duffle → duffel

duffel [βρετ ˈdʌf(ə)l, αμερικ ˈdəfəl] ΟΥΣ

duffel

mollettone αρσ

I. coat [βρετ kəʊt, αμερικ koʊt] ΟΥΣ

1. coat (garment):

coat (full-length)

cappotto αρσ

coat (jacket)

giacca θηλ

coat (jacket)

giaccone αρσ

three-quarter length coat

trequarti

three-quarter length coat before ουσ button, pocket etc.

del cappotto

2. coat ΖΩΟΛ:

coat (of dog, cat)

pelo αρσ

coat (of dog, cat)

pelliccia θηλ

coat (of horse, ox)

manto αρσ

coat (of horse, ox)

mantello αρσ

3. coat (layer):

coat (of polish, dust, frost, bitumen)

strato αρσ

coat (of paint, varnish)

strato αρσ

coat (of paint, varnish)

mano θηλ

a coat of icing

uno strato di glassa

II. coat [βρετ kəʊt, αμερικ koʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. coat (cover):

to coat sth with dust, silt, oil, frost

ricoprire qc di

to coat sth with rubber

rivestire qc di

to coat sth with paint, varnish

verniciare qc or dare una mano di vernice a qc

to coat sth with whitewash

dare il bianco a qc

to coat sth with tar

incatramare qc

2. coat ΜΑΓΕΙΡ:

to coat sth in or with batter, chocolate, sauce

ricoprire qc di

to coat sth in or with egg

dorare qc con

to coat sth in or with breadcrumbs

impanare qc

στο λεξικό PONS

duffle coat ΟΥΣ

duffle coat

montgomery αρσ αμετάβλ

στο λεξικό PONS

montgomery

duffle coat

στο λεξικό PONS

I. coat [koʊt] ΟΥΣ

1. coat:

coat (overcoat)

cappotto αρσ

coat (jacket)

giaccone αρσ

coat (jacket)

giacca θηλ

2. coat (animal's skin):

coat

manto αρσ

coat

pelo αρσ

3. coat (layer):

coat

strato αρσ

coat of paint

mano θηλ

ιδιωτισμοί:

to cut one's coat according to one's cloth

vivere secondo i propri mezzi

II. coat [koʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

to coat sth in sth

ricoprire qc di qc

Present

I	coat
you	coat
he/she/it	coats
we	coat
you	coat
they	coat

Past

I	coated
you	coated
he/she/it	coated
we	coated
you	coated
they	coated

Present Perfect

I	have	coated
you	have	coated
he/she/it	has	coated
we	have	coated
you	have	coated
they	have	coated

Past Perfect

I	had	coated
you	had	coated
he/she/it	had	coated
we	had	coated
you	had	coated
they	had	coated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I am scouting out a men's duffle coat for another pal.

www.thestar.com

That blue duffle coat and red felt hat have captivated audiences for over 50 years.

now-here-this.timeout.com

The fabric of the season silk chiffon made its way into dresses and tops, and shearling could be found in both duffle coats and cutesy shorts.

www.stuff.co.nz

By neatly teaming her shorts with chunky ankle boots and a thick duffle coat, it was another hit for the nation's number one style-setter.

fashion.telegraph.co.uk

Splashing through the water on a black runway lined with bare trees, the models wore a variety of outerwear -- ponchos, duffle coats and down jackets -- in rubber, plastic and neoprene.

nation.com.pk