DITCHING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

ditching [βρετ ˈdɪtʃɪŋ] ΟΥΣ

1. ditching ΓΕΩΡΓ:

ditching (digging): scavo αρσ di fossati

ditching (maintenance): ripulitura αρσ dei fossati

hedging and ditching: manutenzione delle siepi e dei fossati

2. ditching ΑΕΡΟ:

ditching: ammaraggio αρσ di fortuna

I. ditch [βρετ dɪtʃ, αμερικ dɪtʃ] ΟΥΣ

ditch: fossato αρσ

ditch: fosso αρσ

II. ditch [βρετ dɪtʃ, αμερικ dɪtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. ditch (get rid of):

ditch friend, ally, stolen goods, car, machine: disfarsi, sbarazzarsi di

ditch employee: dare il benservito a, licenziare

ditch system: abbandonare

ditch agreement: annullare

ditch girlfriend, boyfriend: piantare, mollare

2. ditch αμερικ (evade):

ditch police: sfuggire a

to ditch school: marinare la scuola

3. ditch (crash-land):

to ditch a plane: compiere un ammaraggio di fortuna

4. ditch αμερικ (crash):

ditch train: far deragliare

ditch car: distruggere (di proposito)

III. ditch [βρετ dɪtʃ, αμερικ dɪtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

ditch: compiere un ammaraggio di fortuna

last-ditch [βρετ ˌlɑːs(t)ˈdɪtʃ, αμερικ] ΕΠΊΘ

last-ditch attempt, stand:

last-ditch: estremo

last-ditch: disperato

ιταλικά

αγγλικά

affossamento μτφ: ditching οικ

bozzo: ditch

roggia: = irrigation ditch

fossato: ditch

compiere un ammaraggio di fortuna: to ditch a plane

trincea: ditch

affossare iniziativa, progetto: to ditch οικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. ditch <-es> [dɪtʃ] ΟΥΣ

1. ditch:

ditch (trench): fosso αρσ

ditch (by a road): cunetta θηλ

irrigation ditch: canale αρσ d'irrigazione

2. ditch (for defense):

ditch: fossato αρσ

II. ditch [dɪtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ditch sl (discard):

ditch: disfarsi di

ditch car: abbandonare

ditch idea: scartare

2. ditch sl (escape from):

ditch: liberarsi di

3. ditch sl (end a relationship):

ditch: mollare

4. ditch (land in water):

to ditch a plane: fare un ammaraggio di fortuna

III. ditch [dɪtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

ditch: scavare fossi

last-ditch ΕΠΊΘ

last-ditch: disperato, -a

ιταλικά

αγγλικά

fossato: ditch

fosso: ditch

Present
I	ditch
you	ditch
he/she/it	ditches
we	ditch
you	ditch
they	ditch

Past
I	ditched
you	ditched
he/she/it	ditched
we	ditched
you	ditched
they	ditched

Present Perfect
I	have	ditched
you	have	ditched
he/she/it	has	ditched
we	have	ditched
you	have	ditched
they	have	ditched

Past Perfect
I	had	ditched
you	had	ditched
he/she/it	had	ditched
we	had	ditched
you	had	ditched
they	had	ditched

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

irrigation ditch: canale αρσ d'irrigazione

to ditch a plane: fare un ammaraggio di fortuna

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The controller's last-ditch attempt to avert catastrophe turned what would have been a near miss into the collision he was trying to prevent.

en.wikipedia.org

The defensive spiral is a maneuver used by the defender when the kinetic energy becomes depleted and other last-ditch maneuvers can not successfully be implemented.

en.wikipedia.org

In 1996, a last-ditch effort was made to save the church.

en.wikipedia.org

As a last-ditch attempt to salvage some revenue, the final run of machines were marketed as word processors.

en.wikipedia.org

But they actually win when their last-ditch attempt turns out to be a rocket engine.

en.wikipedia.org