COUNTER-ATTACK - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. counter-attack [βρετ ˈkaʊntərətak, αμερικ ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] ΟΥΣ

counter-attack

contrattacco αρσ (against contro)

II. counter-attack [βρετ ˈkaʊntərətak, αμερικ ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] ΡΉΜΑ μεταβ

counter-attack

contrattaccare

III. counter-attack [βρετ ˈkaʊntərətak, αμερικ ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] ΡΉΜΑ αμετάβ

counter-attack

contrattaccare

ιταλικά

αγγλικά

contromossa [kontroˈmɔssa] ΟΥΣ θηλ

1. contromossa games:

contromossa

counter-move

2. contromossa (contrattacco):

contromossa

counter-attack

contrattaccare [kontrattakˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

contrattaccare

to counter-attack

contrattaccare

to fight back

contrattaccare

to retaliate

contropiede [kontroˈpjɛde] ΟΥΣ αρσ ΑΘΛ

azione di contropiede

counter-attack

fare un contropiede

to break back

prendere qn in contropiede

to wrongfoot sb

prendere qn in contropiede μτφ

to catch sb on the wrong foot or flat-footed

muovere or passare al contrattacco

to make a counterattack

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. counterattack [ˈkaʊn·t̬ɚ·ə·tæk] ΟΥΣ

counterattack

contrattacco αρσ

II. counterattack [ˈkaʊn·t̬ɚ·ə·tæk] ΡΉΜΑ μεταβ

counterattack

contrattaccare

III. counterattack [ˈkaʊn·t̬ɚ·ə·tæk] ΡΉΜΑ αμετάβ (attack in return)

counterattack

contrattaccare

ιταλικά

αγγλικά

contrattacco

counterattack

riscossa

counterattack

alla riscossa

on the counterattack

controffensiva

counterattack

passare alla controffensiva

to go on the counterattack

contrattaccare

to mount a counterattack against

Present

I	counterattack
you	counterattack
he/she/it	counterattacks
we	counterattack
you	counterattack
they	counterattack

Past

I	counterattacked
you	counterattacked
he/she/it	counterattacked
we	counterattacked
you	counterattacked
they	counterattacked

Present Perfect

I	have	counterattacked
you	have	counterattacked
he/she/it	has	counterattacked
we	have	counterattacked
you	have	counterattacked
they	have	counterattacked

Past Perfect

I	had	counterattacked
you	had	counterattacked
he/she/it	had	counterattacked
we	had	counterattacked
you	had	counterattacked
they	had	counterattacked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He helps lead a counter-attack to the north, then orders a retreat eastwards to a grove of woods.

en.wikipedia.org

A counter-attack that attempts to take advantage of an uncertain attack.

en.wikipedia.org

During the night, loyalists launched a strong counter-attack in the east of the city, leaving 17 opposition fighters dead and 87 wounded.

en.wikipedia.org

Like a ground based radar, it can be detected by opposing forces, but because of its mobility, it is much less vulnerable to counter-attack.

en.wikipedia.org

The tribes led a counter-attack against the soldiers on a nearby ridge, ultimately annihilating them.

en.wikipedia.org