CHANGELING CHILD - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

changeling [βρετ ˈtʃeɪn(d)ʒlɪŋ, αμερικ ˈtʃeɪndʒlɪŋ], changeling child ΟΥΣ

changeling

= bambino che si pensa sia stato sostituito con un altro dalle fate

child <πλ children> [βρετ tʃʌɪld, αμερικ tʃaɪld] ΟΥΣ

1. child (non-adult):

child

bambino αρσ / bambina θηλ

when I was a child

quando ero bambino or da bambino

to be with child αρχαϊκ

essere incinta

2. child before ουσ (young):

child prodigy

bambino prodigio

3. child (son, daughter):

child

figlio αρσ / figlia θηλ

4. child (product) μτφ:

a child of the 60s, of nature

un figlio degli anni '60, della natura

it's child's play

è un gioco da ragazzi

the child is father to the man παροιμ

il fanciullo è padre dell'uomo

στο λεξικό PONS

child <children> [tʃaɪld] pl ΟΥΣ

1. child (person who's not fully grown):

child

bambino(-a) αρσ (θηλ)

2. child (offspring):

child

figlio(-a) αρσ (θηλ)

to be a child of the eighties μτφ

essere un prodotto degli anni Ottanta

ιδιωτισμοί:

spare the rod and spoil the child παροιμ

il medico pietoso uccide l'ammalato παροιμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A changeling child was believed to be a faerie child that had been left in place of a human child stolen by the faeries.

en.wikipedia.org