CARPET SWEEPER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

carpet sweeper [βρετ, αμερικ ˈkɑrpət ˌswipər] ΟΥΣ

carpet sweeper

battitappeto αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

battitappeto

carpet sweeper

scopa elettrica

carpet sweeper

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

sweeper [βρετ ˈswiːpə, αμερικ ˈswipər] ΟΥΣ

1. sweeper (cleaner):

sweeper (person)

chi spazza

sweeper (machine)

spazzatrice θηλ

2. sweeper ΑΘΛ:

sweeper

libero αρσ

I. carpet [βρετ ˈkɑːpɪt, αμερικ ˈkɑrpət] ΟΥΣ

1. carpet:

carpet (fitted)

moquette θηλ

carpet (loose)

tappeto αρσ

carpet before ουσ shampoo

per tappeti

carpet sale, showroom

di tappeti

2. carpet μτφ:

carpet

tappeto αρσ

carpet of flowers

tappeto di fiori

carpet of snow

manto di neve

II. carpet [βρετ ˈkɑːpɪt, αμερικ ˈkɑrpət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carpet room:

carpet

moquettare

to carpet the living room floor

mettere la moquette in soggiorno

2. carpet (reprimand) μτφ:

carpet employee

dare una lavata di capo a

III. carpet [βρετ ˈkɑːpɪt, αμερικ ˈkɑrpət]

to be on the carpet οικ person:

prendere una lavata di capo

to be on the carpet problems:

essere sul tappeto or in esame

to brush or push or sweep sth under the carpet

nascondere or insabbiare qc

στο λεξικό PONS

sweeper ΟΥΣ

1. sweeper (device):

sweeper

scopa θηλ

2. sweeper (person):

sweeper

spazzino(-a) αρσ (θηλ)

I. carpet [ˈkɑ:r·pət] ΟΥΣ

carpet (fitted)

moquette θηλ αμετάβλ

carpet (not fitted)

tappeto αρσ

ιδιωτισμοί:

to sweep sth under the carpet

nascondere qc sotto il tappeto

II. carpet [ˈkɑ:r·pət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carpet (cover floor):

carpet

mettere la moquette in

2. carpet λογοτεχνικό (cover sth):

carpet

ricoprire

Present

I	carpet
you	carpet
he/she/it	carpets
we	carpet
you	carpet
they	carpet

Past

I	carpeted
you	carpeted
he/she/it	carpeted
we	carpeted
you	carpeted
they	carpeted

Present Perfect

I	have	carpeted
you	have	carpeted
he/she/it	has	carpeted
we	have	carpeted
you	have	carpeted
they	have	carpeted

Past Perfect

I	had	carpeted
you	had	carpeted
he/she/it	had	carpeted
we	had	carpeted
you	had	carpeted
they	had	carpeted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The competition is not about producing a better robotic floor mopper or carpet sweeper.

www.bbc.co.uk

A tinkerer at heart, he set his mind to making an electric carpet sweeper.

en.wikipedia.org

Carpet sweepers are still available in many parts of the world.

en.wikipedia.org

It may bear a strong resemblance to the manual carpet sweepers of the 1940s but this battery-powered vacuum is said to represent a new milestone in cleaning power.

www.telegraph.co.uk

It sounds much more like an old-style carpet sweeper than a modern vacuum.

www.wired.co.uk