CARPET SWEEPER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

carpet sweeper [βρετ, αμερικ ˈkɑrpət ˌswipər] ΟΥΣ

carpet sweeper

battitappeto αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

battitappeto

carpet sweeper

scopa elettrica

carpet sweeper

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

sweeper [βρετ ˈswiːpə, αμερικ ˈswipər] ΟΥΣ

1. sweeper (cleaner):

sweeper (person)

chi spazza

sweeper (machine)

spazzatrice θηλ

2. sweeper ΑΘΛ:

sweeper

libero αρσ

I. carpet [βρετ ˈkɑːpɪt, αμερικ ˈkɑrpət] ΟΥΣ

1. carpet:

carpet (fitted)

moquette θηλ

carpet (loose)

tappeto αρσ

carpet before ουσ shampoo

per tappeti

carpet sale, showroom

di tappeti

2. carpet μτφ:

carpet

tappeto αρσ

carpet of flowers

tappeto di fiori

carpet of snow

manto di neve

II. carpet [βρετ ˈkɑːpɪt, αμερικ ˈkɑrpət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carpet room:

carpet

moquettare

to carpet the living room floor

mettere la moquette in soggiorno

2. carpet (reprimand) μτφ:

carpet employee

dare una lavata di capo a

III. carpet [βρετ ˈkɑːpɪt, αμερικ ˈkɑrpət]

to be on the carpet οικ person:

prendere una lavata di capo

to be on the carpet problems:

essere sul tappeto or in esame

to brush or push or sweep sth under the carpet

nascondere or insabbiare qc

στο λεξικό PONS

sweeper ΟΥΣ

1. sweeper (device):

sweeper

scopa θηλ

2. sweeper (person):

sweeper

spazzino(-a) αρσ (θηλ)

I. carpet [ˈkɑ:r·pət] ΟΥΣ

carpet (fitted)

moquette θηλ αμετάβλ

carpet (not fitted)

tappeto αρσ

ιδιωτισμοί:

to sweep sth under the carpet

nascondere qc sotto il tappeto

II. carpet [ˈkɑ:r·pət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carpet (cover floor):

carpet

mettere la moquette in

2. carpet λογοτεχνικό (cover sth):

carpet

ricoprire

Present

I	carpet
you	carpet
he/she/it	carpets
we	carpet
you	carpet
they	carpet

Past

I	carpeted
you	carpeted
he/she/it	carpeted
we	carpeted
you	carpeted
they	carpeted

Present Perfect

I	have	carpeted
you	have	carpeted
he/she/it	has	carpeted
we	have	carpeted
you	have	carpeted
they	have	carpeted

Past Perfect

I	had	carpeted
you	had	carpeted
he/she/it	had	carpeted
we	had	carpeted
you	had	carpeted
they	had	carpeted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If a contestant wipes out or goes under a sweeper arm, he/she will have to start the whole thing over again.

en.wikipedia.org

Kay returns home, and when she hears the story they try to open the sweeper.

en.wikipedia.org

By the 1890s the company had an international presence and was producing 1000 sweepers per day.

en.wikipedia.org

The courtyard sweeper-boy who cleans the house chases after you...

en.wikipedia.org

Thus, giving the sweeper a 1-0 lead in a "virtual" best-of-five.

en.wikipedia.org