BYPASS SURGERY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

bypass surgery [ˈbaɪpɑːsˌsɜːdʒərɪ] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

bypass surgery

intervento αρσ di by-pass

he needs bypass surgery

ha bisogno di un intervento di by-pass

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

intervento di by-pass

bypass operation, surgery

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

surgery [βρετ ˈsəːdʒ(ə)ri, αμερικ ˈsərdʒ(ə)ri] ΟΥΣ

1. surgery ΙΑΤΡ (operation):

surgery

intervento αρσ chirurgico

surgery

operazione θηλ

to have surgery, to undergo surgery

farsi operare, sottoporsi a un intervento chirurgico

to need surgery

dovere essere operato

2. surgery ΙΑΤΡ (branch of medical practice):

surgery

chirurgia θηλ

3. surgery βρετ ΙΑΤΡ (building):

surgery

studio αρσ

doctor's, dentist's surgery

studio medico, dentistico

4. surgery βρετ (consulting hours):

surgery (of doctor, MP)

(orario di) ricevimento αρσ

to take surgery

ricevere

5. surgery αμερικ (operating room):

surgery

sala θηλ operatoria

I. bypass [βρετ ˈbʌɪpɑːs, αμερικ ˈbaɪˌpæs] ΟΥΣ

1. bypass ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

bypass

tangenziale θηλ

bypass

circonvallazione θηλ

2. bypass (pipe, channel):

bypass

by-pass αρσ

bypass

bipasso αρσ

3. bypass ΗΛΕΚ:

bypass

derivazione θηλ

bypass

shunt αρσ

4. bypass ΙΑΤΡ:

bypass

by-pass αρσ

II. bypass [βρετ ˈbʌɪpɑːs, αμερικ ˈbaɪˌpæs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bypass ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

bypass town, city

girare attorno a

we bypassed France on our way to Italy

non siamo passati per la Francia per andare in Italia

2. bypass μτφ:

bypass issue, question

evitare, aggirare, bypassare

bypass law, procedure

aggirare

bypass manager, chief

scavalcare, passare sopra la testa di

3. bypass:

bypass ΗΛΕΚ, ΤΕΧΝΟΛ

bypassare

στο λεξικό PONS

surgery [ˈsɜ:r·dʒə·ri] ΟΥΣ

surgery

chirurgia θηλ

to perform surgery

praticare un intervento (chirurgico)

to undergo surgery

subire un intervento (chirurgico)

I. bypass [ˈbaɪ·pæs] ΟΥΣ

1. bypass ΑΥΤΟΚ:

bypass

circonvallazione θηλ

2. bypass ΗΛΕΚ:

bypass

derivatore αρσ

3. bypass ΙΑΤΡ:

bypass

by-pass αρσ αμετάβλ

II. bypass [ˈbaɪ·pæs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bypass (make a detour):

bypass

evitare

2. bypass μτφ (act without permission of):

to bypass sb

scavalcare qu

3. bypass μτφ (avoid):

bypass

evitare

Present

I	bypass
you	bypass
he/she/it	bypasses
we	bypass
you	bypass
they	bypass

Past

I	bypassed
you	bypassed
he/she/it	bypassed
we	bypassed
you	bypassed
they	bypassed

Present Perfect

I	have	bypast
you	have	bypast
he/she/it	has	bypast
we	have	bypast
you	have	bypast
they	have	bypast

Past Perfect

I	had	bypast
you	had	bypast
he/she/it	had	bypast
we	had	bypast
you	had	bypast
they	had	bypast

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The following day he had quintuple bypass surgery.

en.wikipedia.org

Reducing core flow also increases bypass ratio (5:1, or more, is now common).

en.wikipedia.org

In many locations more direct cycle routes exist which bypass traffic signals, allowing cyclists to make more efficient journeys than motorists.

en.wikipedia.org

In naive memory dependence speculation, a load is allowed to bypass any preceding store.

en.wikipedia.org

This would provide a four lane bypass around the entire city.

en.wikipedia.org