TOW TRUCK - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

tow truck ΟΥΣ

tow truck

grúa θηλ

grúa (de la policía)

tow truck

camión grúa (de la polícía)

tow truck

camión-grúa (de la polícía)

tow truck

remolcador

tow truck αμερικ

I. tow¹ [αμερικ toʊ, βρετ təʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

tow car/boat/trailer:

tow

remolcar

tow

llevar a remolque

they towed the car away

se llevaron el coche a remolque

our car has been towed

la grúa nos ha llevado el coche

II. tow¹ [αμερικ toʊ, βρετ təʊ] ΟΥΣ U

tow ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΝΑΥΣ

remolque αρσ

to give sth/sb a tow

remolcar algo/a alguien

“on tow” βρετ

vehículo remolcado

in tow κυριολ

a remolque

in tow (following behind)

a la zaga

to take a car/boat in tow

llevar un coche/bote a remolque

to take a car/boat in tow

remolcar un coche/bote

she arrived with her relatives in tow

llegó con sus parientes a la zaga

προσδιορ tow hook esp βρετ

gancho αρσ de remolque

tow² [αμερικ toʊ, βρετ təʊ] ΟΥΣ U (fibers for rope)

tow

estopa θηλ

I. truck¹ [αμερικ trək, βρετ trʌk] ΟΥΣ

1. truck (vehicle):

truck

camión αρσ

2. truck βρετ ΣΙΔΗΡ:

truck

furgón αρσ

truck

vagón αρσ

3. truck (in factory):

truck

carro αρσ

II. truck¹ [αμερικ trək, βρετ trʌk] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

truck goods:

truck

transportar en camión

III. truck¹ [αμερικ trək, βρετ trʌk] ΡΉΜΑ αμετάβ

truck

trabajar de camionero

keep on trucking αργκ

sigue dándole οικ

truck² [αμερικ trək, βρετ trʌk] ΟΥΣ U

1. truck (vegetables, fruit):

truck αμερικ

productos αρσ πλ de la huerta

truck farmer

horticultor αρσ / horticultora θηλ

truck farming

horticultura θηλ

truck garden

huerta θηλ

2. truck (dealings):

to have no truck with sb

no tener trato con alguien

he'll have no truck with it/them

no quiere saber nada del asunto/de ellos

tow truck ΟΥΣ αμερικ

tow truck

grúa θηλ

grúa

tow truck

remolcador

tow truck αμερικ

grúa remolcadora

tow truck αμερικ

I. tow [təʊ, αμερικ toʊ] ΟΥΣ

tow

remolque αρσ

to give sb/sth a tow

remolcar a alguien/algo

to have sb in tow μτφ

llevar a alguien a cuestas

II. tow [təʊ, αμερικ toʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

tow

remolcar

to tow a vehicle

llevarse un coche a remolque

I. truck¹ [trʌk] ΟΥΣ

1. truck (lorry):

truck

camión αρσ

pickup truck

camioneta θηλ de plataforma

2. truck βρετ (train):

truck

vagón αρσ de mercancías

II. truck¹ [trʌk] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

truck

transportar

truck² [trʌk] ΟΥΣ χωρίς πλ οικ (dealings)

truck

trato αρσ

to have no truck with sb/sth

no tratar con alguien/algo

tow truck ΟΥΣ

tow truck

grúa θηλ

grúa

tow truck

remolcador

tow truck

grúa remolcadora

tow truck

I. tow [toʊ] ΟΥΣ

tow

remolque αρσ

to give sth/sb a tow

remolcar algo/a alguien

to have sb in tow μτφ

llevar a alguien a cuestas

II. tow [toʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

tow

remolcar

to tow a vehicle

llevarse un coche a remolque

I. truck¹ [trʌk] ΟΥΣ

truck

camión αρσ

pickup truck

camioneta θηλ de plataforma

II. truck¹ [trʌk] ΡΉΜΑ μεταβ

truck

transportar

truck² [trʌk] ΟΥΣ οικ (dealings)

truck

trato αρσ

to have no truck with sb/sth

no tratar con alguien/algo

Present

I	tow
you	tow
he/she/it	tows
we	tow
you	tow
they	tow

Past

I	towed
you	towed
he/she/it	towed
we	towed
you	towed
they	towed

Present Perfect

I	have	towed
you	have	towed
he/she/it	has	towed
we	have	towed
you	have	towed
they	have	towed

Past Perfect

I	had	towed
you	had	towed
he/she/it	had	towed
we	had	towed
you	had	towed
they	had	towed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Eli and the service station attendant find her and take her to the tow truck.

en.wikipedia.org

Tow truck drivers claimed that the program hurt their business and nine wrecker companies filed lawsuits against the city.

en.wikipedia.org

The person gets away in a tow truck.

en.wikipedia.org

Since the only connection between the asphalt paver and the screed is the tow arm, the screed can float vertically relative to the paver.

en.wikipedia.org

There is fuel, gas and diesel, available 24/7, repair shops, tow service and traffic police.

en.wikipedia.org